fucking

• Amplificateur extrêmement polyvalent et vulgaire, utilisé pour exprimer des émotions fortes comme la colère, la frustration ou pour accentuer un propos. Peut aussi être utilisé au sens propre pour décrire l'acte sexuel.

A highly versatile and vulgar intensifier used to express strong emotion, such as anger, frustration, or emphasis. It can also be used literally to describe the act of sexual intercourse.

1. C1informal

   Used as an informal intensifier to express strong emotion, such as anger, frustration, or emphasis.

   putain de (intensifieur)

   • That was a fucking amazing concert.
   • I can't believe this fucking traffic.
   • He's a fucking genius at solving puzzles.

   Synonymesblasteddamndamned

• Adverbe extrêmement polyvalent et vulgaire, utilisé pour intensifier fortement, renforcer une expression, ou exprimer la frustration, la colère ou la surprise. Considéré comme grossier et inapproprié dans un registre formel ou poli.

A highly versatile and vulgar adverb used for strong emphasis, intensification, or to express frustration, anger, or surprise. It is considered profane and is not appropriate in formal or polite contexts.

1. slang

   Used as a strong intensifier to emphasize a statement or emotion, often expressing frustration, anger, or surprise.

   putain (intensificateur)

   • That was fucking amazing!
   • I'm fucking tired of this nonsense.
   • He's fucking crazy if he thinks that will work.

   Synonymesabsolutelybloodydamnextremelyreallytotallyutterlyvery

• Terme d'argot utilisé comme intensificateur ou pour exprimer des émotions fortes, souvent considéré comme vulgaire ou offensant.

A slang term used as an intensifier or to express strong emotion, often considered vulgar or offensive.

indénombrable

1. Sexual intercourse (vulgar slang)C1slang

   A vulgar term referring to the act of sexual intercourse, commonly used as slang or an expletive.

   Relation sexuelle (vulgaire)

   • The neighbors complained about the loud fucking from the apartment above.
   • He wrote a controversial book about fucking and societal taboos.
   • The movie featured explicit fucking that earned an adult rating.

   Synonymesbangbonkfuckhumplayrootscrewshag

• Verbe utilisé pour désigner l'acte sexuel ou, plus souvent, comme mot d'insistance ou d'injure dans le langage familier.

A verb used to express sexual intercourse or, more commonly, as an intensifier or expletive in informal speech.

1. Have sexual intercourse withslang

   To engage in sexual intercourse with someone.

   Avoir des relations sexuelles avec

   • They fucked in the back of the car.
   • He said he fucked her last night.
   • The movie implied they were fucking.

   Synonymesbangbedbonehumplayscrewshagsleep with

2. Damage or ruinslang

   To damage, ruin, or spoil something.

   Abîmer, ruiner

   • You fucked up the whole project.
   • The storm fucked our plans for the weekend.
   • He fucked his car engine by not changing the oil.

   Synonymesbotchbungledamagedestroyimpairmarmess upruinscrew upspoiltrashwreck

   Antonymesfixmendrepairrestore

3. Mistreat or betrayslang

   To treat someone badly, cheat, or betray them.

   Trahir ou maltraiter

   • The company fucked over its employees by cutting their pay.
   • He felt fucked by his best friend's betrayal.
   • Don't let them fuck you out of your money.

   Synonymesabusebetraycheatdeceivedouble crossexploitmistreatscrewswindleusewrong

Variantes phrasalfuck offfuck up