grotesque
/ɡroʊˈtesk/Traduction: Qualifie quelque chose de comiquement ou de rebutant laid, difforme, exagéré ou contre nature, que ce soit dans l'apparence physique, le caractère ou l'art, souvent avec un effet bizarre ou caricatural., Nom désignant quelque chose de comiquement ou de repoussamment déformé, de bizarre ou d'anormal par son apparence ou son caractère, ou encore un style artistique ou littéraire exagérant ces traits.
Liens du mot
adjective
/ɡroʊˈtesk/Описывает нечто комически или отталкивающе уродливое, искажённое или неестественное по внешнему виду или характеру.
Describe algo cómicamente o repulsivamente feo, distorsionado o antinatural en apariencia o carácter.
Qualifie quelque chose de comiquement ou de rebutant laid, difforme, exagéré ou contre nature, que ce soit dans l'apparence physique, le caractère ou l'art, souvent avec un effet bizarre ou caricatural.
Bezeichnet etwas auf komische oder abstoßende Weise Verzerrtes, Unförmiges oder Unnatürliches im Aussehen oder Wesen; auch übertrieben verzerrt und dadurch lächerlich wirkend.
Descreve algo que é estranhamente feio, distorcido, deformado ou antinatural, muitas vezes de forma cômica, absurda ou repulsiva, no aspecto físico ou no caráter.
形容外表或性质荒诞、扭曲、不自然,令人觉得滑稽又反感。
يصف شيئًا مشوّهًا أو غير طبيعي بشكل مضحك أو منفّر، سواء في المظهر أو الطابع. يُستعمل أيضًا لما هو غريب أو مبالغ فيه إلى حدّ الفظاعة.
Describes something that is comically or repulsively ugly, distorted, or unnatural in appearance or character.
Distorted or unnaturalB2formalart
Comically or repulsively ugly or distorted in shape or appearance.
Гротескный
Grotesco
Difforme ou contre nature
Grotesk
Grotesco
怪诞的
غريب مشوّه
- The gargoyles on the cathedral had grotesque faces.
- The artist's painting featured grotesque figures with twisted limbs.
- His costume was intentionally grotesque for the Halloween party.
Synonymesbizarredeformeddistortedfreakishhideousmisshapenmonstrousunnatural
Antonymesbeautifulcomelyfairnaturalnormalordinaryregularshapely
Shockingly inappropriateC1formal
Shockingly wrong, unfair, or inappropriate.
Вопиющий
Grotesco (inapropiado)
Choquant, scandaleux, inapproprié
Empörend
Absurdo
荒唐至极
مُنْكَر
- It was a grotesque misuse of public funds.
- The inequality in the country is grotesque.
- His behavior at the funeral was absolutely grotesque.
Synonymesabsurdatrociousmonstrousoutrageouspreposterousscandalousshocking
Antonymesappropriatefittingpropersuitable
- more grotesque comparative form
- most grotesque superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ɡrəʊˈtesk/Существительное, обозначающее нечто комически или отталкивающе искажённое, причудливое или неестественное по внешнему виду или характеру.
Sustantivo que designa algo cómicamente o repulsivamente distorsionado, extravagante o antinatural en su aspecto o carácter.
Nom désignant quelque chose de comiquement ou de repoussamment déformé, de bizarre ou d'anormal par son apparence ou son caractère, ou encore un style artistique ou littéraire exagérant ces traits.
Substantiv, das etwas auf komische oder abstoßende Weise Verzerrtes, Seltsames oder Unnatürliches im Aussehen oder Wesen bezeichnet; auch eine solche Darstellung in der Kunst.
Substantivo que designa algo cômica ou repelentemente distorcido, bizarro ou antinatural na aparência ou no caráter.
名词,指滑稽可笑或令人反感地扭曲、怪异或不自然的事物,尤指在艺术中通过夸张、扭曲和奇异组合来表现怪诞、荒唐或可怖的风格或形象,也可指外表或性格怪诞的人或物。
اسم يدل على شيء غريب أو مشوّه بشكل مضحك أو منفّر، أو على أسلوب فني يعتمد المبالغة والتشويه والخروج عن المألوف.
A noun referring to something that is comically or repulsively distorted, bizarre, or unnatural in appearance or character.
Artistic styleC1formalart
A decorative style characterized by distorted, bizarre, or fantastical figures, often found in architecture or painting.
Гротеск
grutesco
Grotesque (ornement)
Groteske
Grotesco
怪诞风格
الغروتيسك
- The cathedral's facade was adorned with grotesques of mythical creatures.
- Renaissance artists often incorporated grotesques into their ornamental designs.
- The museum displayed a collection of grotesques from medieval manuscripts.
Distorted figureC1formal
A person or thing that is abnormally shaped, ugly, or bizarre in appearance.
Гротеск
Figura deforme o grotesca
Figure grotesque
Groteske
Grotesco
怪诞形象
الشكل المشوّه
- The carnival featured a grotesque of a giant with a twisted face.
- In the story, the hero fought a grotesque that lived in the cave.
- The painting depicted a grotesque with exaggerated features.
Synonymesaberrationabnormalityanomalydeformityfreakmonstrositymutantoddity
Antonymesbeautyloveliness
- grotesques plural form
- grotesques' possessive plural form
- grotesque's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.