spite
/spaɪt/Traduction: Sentiment de malveillance ou de rancune poussant à vouloir nuire, contrarier ou offenser autrui, souvent par de petites actions vindicatives., Verbe utilisé pour désigner une action délibérée visant à contrarier, vexer ou nuire à quelqu'un par méchanceté ou par rancune mesquine.
Liens du mot
noun
/spaɪt/Существительное, обозначающее чувство злобной недоброжелательности или желание причинить боль, досадить или оскорбить кого-либо, часто выражаемое мелкими поступками.
Sustantivo que denota un sentimiento de malevolencia o deseo de causar daño, fastidio u ofensa a alguien, a menudo expresado mediante acciones mezquinas.
Sentiment de malveillance ou de rancune poussant à vouloir nuire, contrarier ou offenser autrui, souvent par de petites actions vindicatives.
Gefühl der Bosheit oder des Grolls; Wunsch, jemandem zu schaden, ihn zu ärgern oder zu kränken, oft durch kleine Handlungen ausgedrückt.
Sentimento de rancor ou má vontade que leva alguém a querer magoar, irritar ou ofender outra pessoa, muitas vezes por meio de pequenas provocações ou atos mesquinhos.
指恶意、怨恨或想伤害、惹恼、冒犯他人的心理,常表现为小动作或报复行为。
اسم يدل على شعور بالحقد والضغينة ورغبة في إيذاء الآخرين أو إغاظتهم أو الإساءة إليهم، وغالباً ما يُعبَّر عنه بأفعال صغيرة.
A noun referring to a feeling of malicious ill will or a desire to hurt, annoy, or offend someone, often expressed through petty actions.
indénombrable
Malicious intentB2formal
A desire to hurt, annoy, or offend someone, often due to resentment or envy.
Злоба
Rencor, mala intención
malveillance
Bosheit
Rancor
恶意
حقد
- She broke his favorite vase out of pure spite.
- He spread rumors about his rival out of spite.
- Her actions were motivated by spite, not logic.
Synonymesanimositygrudgeill willmalevolencemalicemaliciousnessrancorspitefulnessvenomvindictiveness
In spite of (idiom)B1formal
Used to indicate that something happens or is true even though something else might have prevented it.
Несмотря на
a pesar de
en dépit de
Trotz
Apesar de
尽管
على الرغم من
- In spite of the rain, they went for a walk.
- He succeeded in spite of all the difficulties.
- In spite of her fear, she gave a speech.
Synonymesdespitenotwithstanding
- spites plural form
- spites' possessive plural form
- spite's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/spaɪt/Глагол, используемый для обозначения действия, направленного на намеренное раздражение, расстройство или причинение боли кому-либо из злобы или мелкой обиды.
Verbo usado para indicar la acción de molestar, fastidiar o dañar deliberadamente a alguien por malicia o rencor, o para describir el hecho de hacer algo con la intención de perjudicar o contrariar a otra persona.
Verbe utilisé pour désigner une action délibérée visant à contrarier, vexer ou nuire à quelqu'un par méchanceté ou par rancune mesquine.
Verb, das eine Handlung bezeichnet, mit der man jemanden absichtlich ärgert, kränkt oder ihm Schaden zufügt, aus Bosheit oder Groll.
Verbo usado para indicar a ação de irritar, incomodar ou magoar alguém de propósito, por rancor, ressentimento ou mesquinhez; fazer algo apenas para contrariar ou prejudicar outra pessoa.
动词,指出于怨恨或小气而故意惹恼、打扰或伤害某人。常表示为了报复或泄愤而有意使他人不快。
فعل يُستخدم للدلالة على إيذاء شخص أو إغاظته أو إحداث الضيق له بدافع الحقد أو الضغينة أو رغبة في الانتقام، أو فِعْل شيء بقصد إغاظته وإغضابه.
A verb used to indicate the act of deliberately annoying, upsetting, or hurting someone out of malice or petty resentment.
To annoy or hurt deliberatelyB2informal
To intentionally cause annoyance, harm, or distress to someone, often out of petty malice.
Досадить
Fastidiar o dañar deliberadamente
contrarier par méchanceté
Ärgern
Irritar de propósito
刁难
أغاظَ
- He only said that to spite his brother.
- She ignored his calls just to spite him.
- They painted the fence an ugly color to spite the neighbors.
Synonymesannoygallharasshurtinjureirknettleoffendpeevepiqueprovokevex
- spited past participle
- spited past simple
- spiting present participle
- spites third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.