longer

/lɒŋ/

Traduction: Qui a une grande dimension dans le sens de la longueur, ou qui dure un temps considérable du début à la fin., Adverbe signifiant « pendant un temps étendu » ou « sur une période prolongée ». Sert à décrire la durée d’une action., Adverbe signifiant « pendant une plus longue période de temps » ou « à un degré plus grand en longueur ». C'est le comparatif de « longtemps » et il est utilisé pour décrire des actions ou des états qui se poursuivent sur une durée plus étendue., Nom désignant une personne qui éprouve un désir ou une nostalgie intense de quelque chose.

4 entrées

adjective

long/lɒŋ/A1formal

Описывает что-либо, имеющее большую длину или продолжительность от начала до конца.
Describe algo que tiene una gran longitud o duración de principio a fin.
Qui a une grande dimension dans le sens de la longueur, ou qui dure un temps considérable du début à la fin.
Bezeichnet etwas, das eine große räumliche Ausdehnung von einem Ende zum anderen hat, oder etwas, das eine große zeitliche Dauer besitzt.
Descreve algo que tem grande extensão em comprimento ou duração, do início ao fim. Em português, dependendo do sentido, pode indicar algo fisicamente comprido ou algo que se prolonga no tempo.
形容某物在空间上延伸很长，或在时间上持续很久。
صفة تصف شيئًا له امتداد كبير في المكان من طرف إلى آخر، أو يمتد زمنًا طويلًا من البداية إلى النهاية.

Describes something that measures a great distance or duration from beginning to end.

Extended in lengthA1formal
Having great length or duration; not short.
long (dans l'espace)
- She has long hair.
- The movie was very long.
- He took a long walk in the park.
Synonymesdrawn-out elongated extended extensive lengthways lengthy long-lasting prolonged protracted stretched
Antonymesbrief short
Extended in timeA1formal
Taking a lot of time; lasting for a considerable period.
Long (dans le temps)
- It's been a long day.
- The meeting was too long.
- We waited a long time for the bus.
Synonymesdrawn-out extended lengthy lingering prolonged protracted sustained time-consuming
Antonymesbrief short
Intense desireB1informal
Having a strong wish or desire for something.
Désirer ardemment
- I'm long for some peace and quiet.
- She is long to see her family again.
- He was long for adventure after years in the office.

Formes

longer comparative form
longest superlative form

adverb

long/lɒŋ/A2formal

Наречие, означающее «длительное время» или «на протяжении продолжительного периода». Используется для описания продолжительности действия и совпадает по форме с прилагательным.
Adverbio que significa «durante mucho tiempo» o «por un período prolongado». Se usa para describir la duración de una acción y coincide en forma con el adjetivo.
Adverbe signifiant « pendant un temps étendu » ou « sur une période prolongée ». Sert à décrire la durée d’une action.
Adverb, das eine lange Dauer oder einen langen Zeitraum ausdrückt; es beschreibt, dass eine Handlung oder ein Zustand über viel Zeit andauert.
Advérbio que significa "por muito tempo" ou "durante um período prolongado". É usado para descrever a duração de uma ação e tem a mesma forma do adjetivo.
副词，表示“长时间地”或“在很长一段时间内”，用于描述动作持续的时长；与形容词“长”同形。
ظرف يدل على امتداد الزمن أو استمرار الفعل مدة طويلة. يأتي بمعنى المدة الممتدة أو الوقت المستغرق.

An adverb meaning "for a long time" or "over an extended period." It is used to describe the duration of an action and is identical in form to the adjective.

For a long timeA2formal
For an extended period of time.
Longtemps
- I have been waiting long for the bus.
- She has lived there long.
- How long have you known him?
Synonymesat length lengthily protractedly
Antonymesbriefly momentarily shortly
Far into the past or futureB1formal
Referring to a distant point in time.
longtemps (dans le futur ou le passé)
- It happened long ago.
- The tradition goes back long before our time.
- We won't see each other again for long.
Synonymesdeep far well
Antonymesbriefly shortly

Formes

longer comparative form
longest superlative form

adverb

/ˈlɒŋ.ɡər/A1formal

Наречие, означающее 'в течение большего промежутка времени' или 'в большей степени по длине'. Является сравнительной степенью от 'долго' и используется для описания действий или состояний, продолжающихся в течение длительного периода.
Adverbio comparativo que indica una mayor duración en el tiempo o una mayor extensión en longitud. Se usa para expresar que algo ocurre durante un período más prolongado o que un objeto mide más.
Adverbe signifiant « pendant une plus longue période de temps » ou « à un degré plus grand en longueur ». C'est le comparatif de « longtemps » et il est utilisé pour décrire des actions ou des états qui se poursuivent sur une durée plus étendue.
Komparativ von 'lang' im Sinne von 'für eine größere Zeitspanne' sowie 'in größerem Ausmaß der Länge nach'.
Advérbio comparativo que indica 'por um período de tempo maior' ou 'em maior grau de comprimento'. É a forma comparativa de 'longo' e é usada para descrever ações, estados ou objetos que duram mais tempo ou se estendem por mais espaço.
副词，表示“在更长的时间内”或“在长度上更大程度”。是“久”或“长”的比较级，用于描述持续时间更长的动作或状态，或空间上更长。
ظرف يعني 'لمدة أطول من فترة معينة' أو 'بدرجة أكبر في الطول'. وهو صيغة المقارنة من 'طويلاً' أو 'لمدة طويلة'، ويستخدم لوصف أفعال أو حالات تستمر فترة أطول.

An adverb meaning 'for a greater duration of time' or 'to a greater extent in length.' It is the comparative form of 'long' and is used to describe actions or states that continue for an extended period.

For more timeA2formal
For a greater duration of time; continuing beyond a certain point.
plus longtemps
- I can't wait any longer for the bus.
- She stayed longer than she had planned.
- He didn't live much longer after the accident.

noun

/ˈlɒŋ.ər/C1formal

Существительное, обозначающее человека, испытывающего сильное желание или тоску по чему-либо.
Persona que siente un fuerte deseo o anhelo por algo, o que experimenta nostalgia o añoranza intensa.
Nom désignant une personne qui éprouve un désir ou une nostalgie intense de quelque chose.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die ein starkes Verlangen oder eine tiefe Sehnsucht nach etwas hat.
Substantivo que designa uma pessoa que sente um forte desejo ou anseio por algo.
名词，指强烈渴望或思念某人或某事物的人。
اسم يدل على شخص يشعر بشوق شديد أو رغبة قوية في شيء ما. ويشمل أيضًا من يتوق أو يتحرق شوقًا إلى أمر أو شخص.

A noun referring to a person who has a strong desire or yearning for something.

A person with a strong desireC1formal
A person who experiences a persistent and intense longing or yearning for something.
Personne en proie à un désir intense
- He was a longer for adventure, always seeking new horizons.
- She was a longer for knowledge, spending hours in the library.
- As a longer for justice, he dedicated his life to law.
Synonymesyearner