lyophilisation
/laɪˌɒf.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/Traduction: Méthode de conservation consistant à congeler un produit (aliment, produit pharmaceutique, plasma sanguin, tissu) puis à le soumettre à un vide poussé afin que la glace se sublime, préservant ainsi la structure physique du matériau.
noun
C2formalcommonscientific/laɪˌɒf.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/indénombrable
A method of drying food, blood plasma, pharmaceuticals, or tissue without destroying their physical structure; the material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimes.
- 🇷🇺Метод сушки продуктов, плазмы крови, фармацевтических препаратов или тканей без разрушения их физической структуры; материал замораживается, а затем нагревается в вакууме, чтобы лёд возгонялся.
- 🇪🇸Método de conservación de productos, plasma sanguíneo, fármacos o tejidos que consiste en congelar el material y luego sublimar el hielo al vacío, sin destruir su estructura física.
- 🇫🇷Méthode de conservation consistant à congeler un produit (aliment, produit pharmaceutique, plasma sanguin, tissu) puis à le soumettre à un vide poussé afin que la glace se sublime, préservant ainsi la structure physique du matériau.
- 🇩🇪Verfahren zur schonenden Trocknung von empfindlichen Stoffen wie Lebensmitteln, Blutplasma, Arzneimitteln oder Geweben, bei dem das Material gefroren und anschließend im Vakuum erhitzt wird, sodass das Eis direkt in den gasförmigen Zustand übergeht und die Struktur erhalten bleibt.
- 🇵🇹Método de secagem de produtos, plasma sanguíneo, medicamentos ou tecidos sem destruir sua estrutura física; o material é congelado e depois aquecido a vácuo para que o gelo sublime.
- 🇨🇳一种干燥方法，通过先冷冻物料，再在真空下使冰直接升华，从而去除水分，而不破坏其物理结构；常用于食品、血液制品、药物或组织的干燥。
- 🌐طريقة لتجفيف المواد الحساسة مثل الأدوية والبلازما والأنسجة والأغذية دون الإضرار ببنيتها الفيزيائية، إذ تُجمَّد المادة ثم تُسخَّن في فراغ ليتبخر الجليد مباشرة بالتسامي.
- Freeze-drying process C1 formal scientific
A method of drying food, blood plasma, pharmaceuticals, or tissue without destroying their physical structure; material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimes.
- Lyophilisation is commonly used to preserve vaccines for long-term storage.
- The pharmaceutical company uses lyophilisation to stabilize the protein-based drug.
- Freeze-dried coffee is produced through lyophilisation, retaining its original flavor.
🇷🇺Сублимационная сушка🇪🇸Liofilización🇫🇷Lyophilisation🇩🇪Gefriertrocknung🇵🇹Liofilização🇨🇳冷冻干燥🌐التجفيف بالتجميد
Synonymes: freeze-dryinglyophilization
- lyophilisations plural form
- lyophilisations' possessive plural form
- lyophilisation's possessive singular form