measured

Describes something that is carefully considered, deliberate, and not excessive or hasty.

ruОписывает что-то тщательно обдуманное, намеренное, не чрезмерное и не поспешное.esDescribe algo cuidadosamente considerado, intencionado, no excesivo ni apresurado.frQui est fait avec calme, réflexion et contrôle, sans excès ni précipitation; qui témoigne d'une retenue délibérée et d'une attention aux détails.deBeschreibt etwas, das wohlüberlegt, bewusst und nicht übertrieben oder überstürzt ist.ptDescreve algo cuidadosamente ponderado, deliberado, que não é excessivo nem apressado.zh形容某事经过仔细考虑、有分寸、不夸张、不急躁。arيصف شيئًا مدروسًا بعناية ومتعمدًا، غير مبالغ فيه ولا متسرع، ويتسم بالاتزان والتحكم في الإيقاع.

1. Carefully considered B2 formal

   Done with careful thought and control; not hasty or excessive.

   • She gave a measured response to the criticism.
   • His measured approach to negotiations impressed everyone.
   • The government took measured steps to address the crisis.

   ruВзвешенныйesmedido, mesuradofrmesurédeAbgewogenptPonderadozh审慎的arمتأنٍّ مدروس

   Synonymes: calculatedcarefulconsidereddeliberatejudiciousmoderateprudentreasonablerestrainedthoughtful

   Antonymes: hastyheedlessimpetuousimpulsiverashrecklessthoughtlessunconsidered

2. Determined by measurement B1 formal

   Ascertained or determined by a standard or unit of measurement.

   • The measured distance between the two points was exactly 5 kilometers.
   • The temperature measured 30 degrees Celsius.
   • The ingredients were carefully measured for the recipe.

   ruИзмеренныйesmedido/obtenido por mediciónfrmesuré (déterminé par mesure)deGemessenptMedidozh测量得出的arمقيس

   Synonymes: calculated

• more measured comparative form
• most measured superlative form

A verb used to indicate the act of determining the size, amount, or degree of something using a standard unit or instrument.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по определению размера, количества или степени чего-либо с помощью стандартной единицы или инструмента.esVerbo que se usa para indicar la acción de determinar el tamaño, la cantidad o el grado de algo mediante una unidad estándar o un instrumento.frVerbe utilisé pour désigner l'action de déterminer la taille, la quantité ou le degré de quelque chose à l'aide d'une unité standard ou d'un instrument.deVerb, das die Handlung bezeichnet, die Größe, Menge oder den Grad von etwas mit einer Standardeinheit oder einem Instrument zu bestimmen. Es kann auch allgemein bedeuten, etwas einzuschätzen, zu beurteilen oder zu bewerten.ptVerbo usado para indicar a ação de determinar o tamanho, a quantidade ou o grau de algo com uma unidade ou instrumento padrão; também pode significar avaliar ou julgar algo.zh动词，指用标准单位或工具确定某物的大小、数量或程度；也可引申为评估、衡量事物的价值或重要性。arفعل يُستخدم للدلالة على تحديد المقدار أو الكمية أو الدرجة أو الحجم باستخدام وحدة قياس أو أداة معيارية، وكذلك تقدير شيء ما أو الحكم عليه.

1. Determine size or quantity A2 formal

   To ascertain the size, amount, or degree of something using an instrument or standard.

   • The carpenter measured the length of the board.
   • We need to measure the temperature of the water.
   • She measured the ingredients carefully for the cake.

   ruИзмерятьesmedirfrmesurerdemessenptMedirzh测量arقياس

   Synonymes: appraiseassesscalculatecalibratecomputedetermineestimateevaluategaugemeterquantifysize

   Antonymes: approximateguess

2. Assess or evaluate B1 formal

   To judge the importance, value, or effect of something.

   • The test measures students' reading comprehension.
   • It is difficult to measure the success of the program.
   • They measured the impact of the new policy on the economy.

   ruОцениватьesmedir, evaluarfrévaluer, mesurer (au sens figuré)deBewertenptAvaliarzh评估arيُقيِّم

   Synonymes: appraiseassessestimateevaluategaugejudgeratesize upvaluate

   Antonymes: dismissdisregardignoreneglectoverlook

3. Have a specific size B1 formal

   To be of a particular size or length.

   • The room measures 20 feet by 15 feet.
   • The table measures exactly one meter in width.
   • The screen measures 55 inches diagonally.

   ruИметь определённый размерesmedirfrmesurer (avoir une taille)deEine bestimmte Größe habenptTer um determinado tamanhozh尺寸为arأن يكون بمقاس معين

   Synonymes: beextendreachrun

• measured past participle
• measured past simple
• measuring present participle
• measures third person singular

Variantes phrasal: measure outmeasure up