move up

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate advancing to a higher position, rank, or level, or to make space by shifting position.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения продвижения на более высокую позицию, ранг или уровень, или для освобождения места путём перемещения.esVerbo frasal que se usa para indicar avance a una posición, rango o nivel más alto, o para hacer espacio moviéndose.frVerbe à particule utilisé pour indiquer une progression vers une position, un rang ou un niveau plus élevé, ou pour faire de la place en se déplaçant.dePartikelverb, das eine Bewegung an eine höhere Position, einen Aufstieg in Rang oder Status oder das Freimachen eines Platzes durch Weggehen bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar avanço para uma posição, cargo ou nível mais alto, ou para deslocar algo para cima a fim de liberar espaço.zh动词短语，用于表示晋升到更高的职位、级别或水平，或通过移动来腾出空间。arفعل يُستخدم للدلالة على الترقّي إلى منصب أو رتبة أو مستوى أعلى، أو على الانتقال إلى مكان أو موضع أعلى، أو على إخلاء مكان بإزاحة شيء إلى أعلى.

1. Advance in position or rank informal

   To progress to a higher level, position, or rank in a career or hierarchy.

   • She worked hard and moved up to manager within two years.
   • He hopes to move up in the company by taking on more responsibilities.
   • After several promotions, he moved up to the executive team.

   ruПродвинутьсяesascenderfravancer en gradedeAufsteigenptSubir de cargozh晋升arالترقي

   Synonymes: advanceascendclimbget aheadgo upprogresspromoterise

   Antonymes: degradedemotelowerrelegate

2. Shift to a higher place informal

   To physically move something or someone to a higher location or position.

   • Please move up the ladder so I can reach the top shelf.
   • The teacher asked the students to move up to the front row.
   • We need to move up the furniture to make room for the new sofa.

   ruПереместить вверхesmover hacia arribafrMonterdeNach oben bewegenptMover para cimazh向上移动arنقل إلى أعلى

   Synonymes: boostelevatehoistliftraiseupliftupraise

   Antonymes: descenddroplower

3. Improve or increase informal

   To improve in quality, performance, or status.

   • His grades moved up after he started studying regularly.
   • The company's profits moved up significantly this quarter.
   • She moved up in the rankings after winning the tournament.

   ruУлучшитьсяesmejorar o aumentarfrprogresser, s'améliorer, augmenterdeSich verbessernptMelhorarzh提升arتحسّن

   Synonymes: advanceascendclimbget aheadimproveprogressrise

   Antonymes: declinedeterioratedropfallregresssinkworsen

• moved up past participle
• moved up past simple
• moving up present participle
• moves up third person singular

Verbe de base: move