mute
/mjuːt/Traduction: Décrit une personne qui se tait ou s'abstient de parler, ou un objet qui ne produit aucun son., Nom désignant une personne incapable de parler, ou un dispositif utilisé pour atténuer le son d'un instrument de musique., Verbe utilisé pour désigner l'action de réduire ou de couper le son, ainsi que pour rendre quelque chose moins perceptible ou moins intense.
Liens du mot
adjective
/mjuːt/Описывает человека, который молчит или воздерживается от речи, или объект, который не издаёт звука.
Describe a una persona que guarda silencio o se abstiene de hablar, o un objeto que no produce sonido.
Décrit une personne qui se tait ou s'abstient de parler, ou un objet qui ne produit aucun son.
Beschreibt eine Person, die nicht spricht oder sich der Rede enthält, oder einen Gegenstand, der keinen Laut von sich gibt.
Descreve uma pessoa que não fala ou se abstém de falar, ou um objeto que não emite som.
指不说话或拒绝说话的人,也指不发出声音的物体。
يصف شخصًا لا يتكلم أو يمتنع عن الكلام، أو شيئًا لا يصدر صوتًا.
Describes a person who is silent or refrains from speaking, or an object that produces no sound.
Silent or without speechB2formal
Expressed without using spoken words; characterized by silence.
Безмолвный
mudo
muet (sans parole)
Stumm
Silencioso
无声的
صامت
- She gave a mute nod of agreement.
- The scene was a mute testimony to the tragedy.
- He stood in mute astonishment at the news.
Synonymesdumbquietsilentspeechlessunsaidunspokenvoicelesswordless
Unable to speakB2formal
Lacking the ability to speak, often due to a physical condition or hereditary deafness.
Немой
mudo
muet
Stumm
Mudo
哑
أخرس
- The child was born mute and used sign language to communicate.
- The character in the film was mute but expressive.
- Historically, some people were incorrectly labeled as mute.
- muter comparative form
- mutest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/mjuːt/Существительное, обозначающее человека, неспособного говорить, или устройство, используемое для смягчения тона музыкального инструмента.
Sustantivo que designa a una persona que no puede hablar, o un dispositivo utilizado para suavizar o amortiguar el sonido de un instrumento musical.
Nom désignant une personne incapable de parler, ou un dispositif utilisé pour atténuer le son d'un instrument de musique.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die nicht sprechen kann, oder ein Gerät zur Dämpfung des Tons eines Musikinstruments.
Substantivo que designa uma pessoa incapaz de falar ou que se recusa a falar; também se refere a um dispositivo usado para abafar ou suavizar o som de um instrumento musical.
名词,指不能说话的人(哑巴);也指用于减弱乐器音色或音量的装置(弱音器)。
اسم يشير إلى الشخص غير القادر على الكلام، أو إلى أداة تُستعمل لتخفيف حدة الصوت أو تلطيف نغمة آلة موسيقية.
A noun referring to a person who is unable to speak, or a device used to soften the tone of a musical instrument.
Person unable to speakB2formal
A person who does not have the ability to speak, often due to deafness or a physical condition.
Немой
Persona que no puede hablar
Personne muette
Stummer
Mudo
哑巴
الأخرس
- The school provided special education for deaf mutes.
- Historically, mutes were often misunderstood by society.
- He communicated using sign language, as he was a mute.
Musical deviceB1formal
A device used to soften or muffle the sound of a musical instrument, such as a trumpet or violin.
Сурдина
Sordina
Sourdine
Dämpfer
Surdina
弱音器
كتم الصوت
- The trumpeter used a mute to create a softer tone.
- She placed a mute on her violin for a more subdued sound.
- The musician switched to a different mute for the quiet section.
Synonymessordino
- mutes plural form
- mutes' possessive plural form
- mute's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/mjuːt/Глагол, используемый для обозначения действия по приглушению или уменьшению громкости звука, а также для того, чтобы сделать что-то менее заметным или интенсивным.
Verbo que se usa para indicar la acción de silenciar o bajar el volumen de un sonido, así como para hacer algo menos perceptible o intenso.
Verbe utilisé pour désigner l'action de réduire ou de couper le son, ainsi que pour rendre quelque chose moins perceptible ou moins intense.
Verb, das angibt, den Ton oder die Lautstärke zu dämpfen oder stummzuschalten sowie etwas weniger auffällig oder intensiv zu machen.
Verbo usado para indicar a ação de silenciar ou reduzir o volume de um som, bem como para tornar algo menos perceptível ou intenso.
动词,表示将声音调低或完全消除声音,也指使某事物不那么引人注目或强烈。
فعل يُستخدم للإشارة إلى كتم الصوت أو خفضه، وكذلك لجعل شيء ما أقل وضوحًا أو حدة أو تأثيرًا.
A verb used to indicate the act of silencing or reducing the volume of sound, or to make something less noticeable or intense.
Deaden or muffle soundB2formal
To make a sound quieter or less distinct, often by wrapping or covering.
Приглушить
Amortiguar o apagar un sonido
assourdir, étouffer un son
Dämpfen
Abafar
使声音减弱
خفض الصوت
- She muted the television with a thick blanket.
- The heavy curtains muted the noise from the street.
- He wrapped the instrument in cloth to mute its sound.
Synonymesdampendeadendullhushmufflequietsoftenstiflesuppresstone down
Silence or suppressB2formal
To cause someone or something to become silent or less expressive.
Заглушить
silenciar o suprimir
rendre silencieux
Stummschalten
Silenciar
使沉默
إسكات
- The government tried to mute the protests by blocking social media.
- She muted her microphone during the online meeting.
- His criticism was muted by the fear of retaliation.
Synonymescurbdampendeadendullhushmufflequietquietensilencesoftenstiflesuppress
- muted past participle
- muted past simple
- muting present participle
- mutes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.