offended
/əˈfen.dɪd/Traduction: Décrit une personne qui ressent de la contrariété, du ressentiment ou de l'irritation à cause d'une offense, d'un manque de respect ou d'un mépris perçu envers ses sentiments ou ses valeurs., Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment de blessure, de colère ou d'indignation, généralement à cause d'une remarque ou d'un acte.
Liens du mot
adjective
/əˈfen.dɪd/Описывает человека, который чувствует расстройство, обиду или раздражение из-за предполагаемого оскорбления, неуважения или пренебрежения к его чувствам или стандартам.
Describe a una persona que se siente molesta, herida o irritada debido a una ofensa, falta de respeto o menosprecio percibidos hacia sus sentimientos o estándares.
Décrit une personne qui ressent de la contrariété, du ressentiment ou de l'irritation à cause d'une offense, d'un manque de respect ou d'un mépris perçu envers ses sentiments ou ses valeurs.
Beschreibt eine Person, die sich wegen einer vermeintlichen Beleidigung, Missachtung oder Geringschätzung ihrer Gefühle oder Maßstäbe verärgert, gekränkt oder gereizt fühlt.
Descreve uma pessoa que se sente magoada, ressentida ou irritada por causa de algo que percebe como ofensa, desrespeito ou desconsideração aos seus sentimentos ou padrões.
形容一个人因感到被侮辱、不被尊重或被轻视而生气、委屈或恼怒。
يصف شخصًا يشعر بالانزعاج أو الإهانة أو الغضب بسبب إساءة أو عدم احترام أو تجاهل لمشاعره أو معاييره. ويشمل من أُهين أو جُرح شعوره أو أُغضب بسبب سلوك أو قول غير لائق.
Describes a person who feels upset, resentful, or annoyed because of a perceived insult, disrespect, or disregard for their feelings or standards.
Hurt or upsetB1formal
Feeling upset, annoyed, or resentful because of something someone has said or done.
Обиженный
Ofendido
offensé
Beleidigt
Ofendido
生气的
غاضب متضايق
- She was deeply offended by his rude comment.
- He felt offended when they ignored his suggestion.
- They were offended by the lack of respect shown during the meeting.
Synonymesangryannoyedchagrineddispleasedhurtindignantmiffednettledresentfulupsetvexed
- more offended comparative form
- most offended superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
offend/əˈfend/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство обиды, гнева или негодования, обычно из-за замечания или поступка.
Verbo usado para denotar la acción de causar en alguien un sentimiento de ofensa, enojo o indignación, generalmente por un comentario o acto.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment de blessure, de colère ou d'indignation, généralement à cause d'une remarque ou d'un acte.
Verb, das bezeichnet, bei jemandem Gefühle von Kränkung, Ärger oder Empörung hervorzurufen, meist durch eine Äußerung oder Handlung.
Verbo usado para indicar a ação de causar a alguém um sentimento de mágoa, raiva ou indignação, geralmente por meio de um comentário ou ato.
动词,指因言语或行为使他人感到不快、生气、受辱或愤怒,也可指触犯法律或规则。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إيذاء مشاعر شخص ما أو إغضابه أو إثارته، وغالبًا ما يحدث ذلك بسبب قول أو فعل.
A verb used to indicate the act of causing someone to feel upset, angry, or resentful, usually by a remark or action.
Cause displeasure or hurt feelingsB1formal
To cause someone to feel upset, angry, or resentful, usually by something said or done.
Обидеть
Ofender
offenser
Beleidigen
Ofender
冒犯
أَساءَ إلى
- His rude comments offended many people at the party.
- She didn't mean to offend anyone with her joke.
- I hope I haven't offended you by my directness.
Synonymesaffrontangerdispleasehurtinsultpiqueprovokeresentupsetvex
Violate a rule or standardB2formal
To break a law, rule, or moral standard.
Нарушить
violar una norma o estándar
Enfreindre, violer une règle ou une norme
Verstoßen
Violar
违反
خالف
- The company offended against safety regulations.
- He offended the code of conduct by lying under oath.
- Their actions offended the principles of justice.
Synonymesbreachbreakcontravenedefydisobeyinfringetransgressviolate
- offended past participle
- offended past simple
- offending present participle
- offends third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.