openhearted
/ˌəʊ.pənˈhɑː.tɪd/Traduction: Décrit une personne qui est franche, sincère et émotionnellement généreuse ; prête à partager ses sentiments et à se montrer vulnérable.
Liens du mot
adjective
/ˌəʊ.pənˈhɑː.tɪd/Описывает человека, который является откровенным, искренним и эмоционально щедрым; готовым делиться чувствами и быть уязвимым.
Describe a una persona que es franca, sincera y emocionalmente generosa; dispuesta a compartir sus sentimientos y a mostrarse vulnerable.
Décrit une personne qui est franche, sincère et émotionnellement généreuse ; prête à partager ses sentiments et à se montrer vulnérable.
Beschreibt einen Menschen, der offen, aufrichtig und emotional großzügig ist; bereit, Gefühle zu teilen und verletzlich zu sein.
Descreve uma pessoa franca, sincera e emocionalmente generosa, disposta a compartilhar seus sentimentos e a se mostrar vulnerável.
形容一个人坦诚、真挚、情感慷慨,愿意敞开心扉、流露感情并展现脆弱。
يصف شخصًا صريحًا ومخلصًا وكريمًا عاطفيًا؛ يشارك مشاعره بصدق ويستعد للانكشاف العاطفي.
Describes a person who is frank, candid, and emotionally generous; willing to share feelings and be vulnerable.
Sympathetic and generousB2formal
Showing or motivated by sympathy, understanding, and generosity.
Душевный и щедрый
de corazón abierto, generoso y compasivo
généreux et compatissant
Herzlich und großzügig
Generoso e compassivo
热心慷慨
طيب القلب وكريم
- She gave an openhearted donation to the charity.
- His openhearted nature made him a beloved community leader.
- They offered openhearted support to the struggling family.
Synonymesbenevolentbigheartedcharitablecompassionategeneroushumanekindsympatheticunderstandingwarmhearted
Antonymescallouscoldheartedcruelhardheartedmercilessselfishstingyunsympathetic
Candid and straightforwardB2formal
Freely communicative; candidly straightforward in expressing thoughts and feelings.
Откровенный
Candoroso y directo
franc et direct
Offenherzig
Franco e sincero
坦诚直率
صريح
- He gave an openhearted account of his past mistakes.
- In an openhearted conversation, she shared her deepest fears.
- The openhearted discussion helped resolve their misunderstandings.
Synonymescandiddirectforthrightfrankopenoutspokenplainspokensincerestraightforwardunreserved
Antonymesclosemouthedguardedinhibitedreservedreticentsecretiveuncommunicative
- more openhearted comparative form
- most openhearted superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.