overrefined

Describes something that has been refined or processed to an excessive or unnatural degree, often implying a loss of original character or simplicity.

ruОписывает что-то, что было очищено или обработано до чрезмерной или неестественной степени, часто подразумевая потерю первоначального характера или простоты.esDescribe algo que ha sido refinado o procesado en exceso hasta un grado excesivo o artificial, a menudo implicando la pérdida del carácter original o de la naturalidad.frDécrit quelque chose qui a été purifié ou traité à un degré excessif ou artificiel, impliquant souvent une perte de caractère naturel ou de simplicité.deBeschreibt etwas, das übermäßig verfeinert, gereinigt oder bearbeitet wurde, oft bis zu einem unnatürlichen Grad, sodass Ursprünglichkeit oder Einfachheit verloren geht.ptDescreve algo que foi purificado, polido ou processado em grau excessivo ou antinatural, geralmente implicando perda do caráter original ou da simplicidade. Pode indicar sofisticação exagerada, artificialidade ou excesso de elaboração.zh形容某事物被过度精炼或加工，超出自然或必要的程度，常暗示失去原有的特质或质朴感。arيصف شيئًا نُقّي أو صُقل أو عُولج بإفراط أو بشكل غير طبيعي، مما يؤدي غالبًا إلى فقدان طابعه الأصلي أو بساطته.

1. Excessively refined or delicate C1 formal

   Made too fine, subtle, or polished, often to the point of being unnatural or impractical.

   • His overrefined manners made him seem out of touch with everyday life.
   • The dish was overrefined, losing the rustic charm of the original recipe.
   • Her overrefined taste in art left little room for appreciation of simpler works.

   ruЧрезмерно утончённыйesexcesivamente refinadofrTrop raffinédeÜberverfeinertptRefinado em excessozh过度精致arمُفْرِط في التَّهْذيب

   Synonymes: affectedartificialfinickyfussyoverdelicateoverdoneovernicepreciousunnatural

   Antonymes: coarsecrudenaturalroughunrefined

• more overrefined comparative form
• most overrefined superlative form

A verb meaning to refine or perfect something excessively, often to the point of diminishing returns or unnaturalness.

ruГлагол, означающий чрезмерно очищать или совершенствовать что-либо, часто до точки убывающей отдачи или неестественности.esRefinar o perfeccionar algo en exceso, a menudo hasta el punto de perder naturalidad o de que el esfuerzo no aporte beneficio; pulir o ajustar más allá de lo necesario.frVerbe signifiant raffiner ou perfectionner quelque chose à l'excès, souvent jusqu'au point de rendements décroissants ou de perte de naturel.deÜbermäßig verfeinern, verbessern oder veredeln, oft bis zu einem Punkt, an dem es unnatürlich, unnötig kompliziert oder kontraproduktiv wird.ptVerbo que significa refinar ou aperfeiçoar algo em excesso, muitas vezes a ponto de diminuir os retornos ou tornar a coisa artificial ou afetada.zh动词，指过度精炼、过度提纯，或过分雕琢、修饰到不自然、弄巧成拙的地步。arفعل يعني المبالغة في التنقية أو التحسين أو الصقل إلى حدّ يتجاوز الحدّ المفيد، مما يؤدي غالبًا إلى التعقيد المفرط أو فقدان الطبيعة أو الجدوى.

1. Refine excessively C2 formal

   To refine something too much, often making it less effective or natural by adding excessive subtlety or detail.

   • The artist overrefined the painting until it lost its original charm.
   • In his quest for perfection, he overrefined the design, making it impractical.
   • The chef overrefined the sauce, removing its robust flavor.

   ruЧрезмерно уточнятьesrefinar en excesofrSuraffinerdeÜbermäßig verfeinernptRefinar em excessozh过度精炼arالمبالغة في التنقيح

   Synonymes: overdooverwork

• overrefined past participle
• overrefined past simple
• overrefining present participle
• overrefines third person singular