pedantic
/pɪˈdæn.tɪk/Traduction: Décrit une personne excessivement soucieuse des détails, des règles ou des formalités, souvent d'une manière irritante ou ennuyeuse pour les autres.
Liens du mot
adjective
/pɪˈdæn.tɪk/Описывает человека, чрезмерно озабоченного мелкими деталями, правилами или формальностями, часто в раздражающей или скучной для других манере.
Describe a una persona excesivamente preocupada por detalles menores, reglas o formalidades, a menudo de manera que resulta molesta o aburrida para los demás.
Décrit une personne excessivement soucieuse des détails, des règles ou des formalités, souvent d'une manière irritante ou ennuyeuse pour les autres.
Beschreibt eine Person, die übermäßig auf kleine Details, Regeln oder Formalitäten achtet, oft in einer für andere ärgerlichen oder langweiligen Weise.
Descreve alguém excessivamente preocupado com detalhes mínimos, regras ou formalidades, muitas vezes de maneira irritante ou entediante para os outros.
形容一个人过分拘泥于细节、规则或形式,常显得迂腐、卖弄学问,令他人感到厌烦。
يصف شخصًا مفرطًا في الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة والقواعد والصوريّات، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل مزعج أو مملّ للآخرين. ويُطلق أيضًا على من يتشدّد في التمسّك بالمعايير الشكليّة أو الدقّة اللفظيّة.
Describes a person who is excessively concerned with minor details, rules, or formalities, often in a way that is annoying or boring to others.
Overly concerned with detailsC1formal
Excessively concerned with minor details, rules, or formalities, especially in teaching or learning.
Педантичный
Pedante (excesivamente meticuloso)
Pédant
Pedantisch
Pedante
迂腐
متزمت في التفاصيل
- His pedantic corrections annoyed the entire class.
- She gave a pedantic explanation of the grammar rule.
- The professor's pedantic style made the lecture tedious.
Synonymesdoctrinairedogmaticfinicalfinickyfussyprecisescrupulous
Showing off knowledgeC1informal
Displaying one's knowledge in a way that is annoying or boring to others.
Педантичный
Pedante
Pédant
Pedantisch
Pedante
迂腐
مُتَفَيْقِه
- He was being pedantic when he corrected my pronunciation.
- Stop being so pedantic about the exact wording.
- Her pedantic remarks made everyone uncomfortable.
Synonymesdidacticknow-it-allostentatiouspompouspontificalpretentioussententiousstuffy
- more pedantic comparative form
- most pedantic superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.