pour out

• Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de verser un liquide hors d'un récipient, ou de manière figurée, d'exprimer librement et abondamment des émotions ou des pensées.

A phrasal verb used to indicate the act of expressing emotions or thoughts freely and copiously, or causing a liquid to flow from a container.

indénombrable · transitif et intransitif · phrasal, séparable

1. Express emotions freelyinformal

   To express one's feelings, thoughts, or problems openly and without restraint.

   se confier

   • She poured out her heart to her best friend.
   • He poured out all his frustrations during the therapy session.
   • They poured out their grief at the funeral.

   Synonymesconfideopen upvent

   Antonymesrepresssuppresswithhold

2. Flow or come out in large quantitiesformal

   To flow or come out of something in a continuous stream.

   se déverser

   • Water poured out of the broken pipe.
   • Smoke poured out from the burning building.
   • People poured out of the stadium after the game.

   Synonymescascadefloodflow outgushissuerushspillstreamsurge

   Antonymesdripoozeseeptrickle

Verbe de basepour