Vocab Bloom Hub

pouring

/ˈpɔː.rɪŋ/

2 entrées

adjective

B1formalcommon/ˈpɔː.rɪŋ/

An adjective describing something that is flowing or streaming heavily, often used for rain or liquids.

ruПрилагательное, описывающее что-то, что течёт или льётся обильно, часто используется для дождя или жидкостей.esAdjetivo que describe algo que fluye o se vierte en gran cantidad, usado a menudo para la lluvia o líquidos.frAdjectif décrivant quelque chose qui s'écoule ou se déverse abondamment, souvent utilisé pour la pluie ou les liquides.deAdjektiv, das beschreibt, dass etwas stark fließt oder strömt, häufig von Regen oder Flüssigkeiten verwendet.ptAdjetivo que descreve algo que flui ou cai abundantemente, usado especialmente para chuva forte ou líquidos em grande quantidade.zh形容词,形容某物大量地流动或倾泻,常用于描述大雨或液体。arصفة تصف شيئًا يتدفق أو ينهمر بغزارة، وتُستخدم غالبًا للدلالة على المطر أو السوائل.

  1. Flowing profusely B1 informal

    Describing a liquid that is flowing or streaming heavily and abundantly.

    • The rain was pouring down all afternoon.
    • Water was pouring from the broken pipe.
    • Tears were pouring down her cheeks as she heard the news.

    ruЛьющийся потокомesque fluye abundantementefrVerser abondammentdein Strömen fließendptCorrendo em abundânciazh倾泻的arالمتدفق بغزارة

    Synonymes: cascadingfloodinggushingrushingspoutingstreamingtorrential

    Antonymes: dribblingdrippingseeping

  • more pouring comparative form
  • most pouring superlative form

verb

A2formalcommon/pɔːr/

A verb used to indicate the act of causing a liquid to flow from a container in a steady stream, or to rain heavily.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, вызывающего течение жидкости из контейнера непрерывной струёй, или сильного дождя.esVerbo que indica hacer fluir un líquido desde un recipiente en un chorro continuo, o referido a una lluvia intensa que cae con fuerza.frVerser un liquide depuis un récipient en un flux continu, ou tomber en abondance en parlant de la pluie.deVerb, das das Ausgießen einer Flüssigkeit aus einem Behälter in einem kontinuierlichen Strahl bezeichnet, oft mit der Bedeutung des Einschenkens; auch für starken Regen oder das Strömen von Flüssigkeiten in großen Mengen.ptVerbo usado para indicar a ação de fazer um líquido fluir de um recipiente em um jato contínuo, ou para descrever uma chuva forte.zh动词,表示使液体从容器中连续流出,或指倾泻、倒出;也可指大雨倾盆。arفعل يُستعمل للدلالة على فعل يُسبب سيلان سائل من وعاء في مجرى متصل، أو على نزول المطر بغزارة.

  1. Flow or cause to flow A2 formal

    To cause a liquid to flow from a container in a steady stream.

    • She poured water into the glass.
    • He poured the milk over the cereal.
    • The waiter poured wine for the guests.

    ruНаливатьesverterfrVerserdeGießenptVerterzharصبّ السائل

    Synonymes: decantdischargeemptytip

    Antonymes: holdretainstopwithhold

  2. Rain heavily A2 informal

    To rain very heavily.

    • It's pouring outside; take an umbrella.
    • The rain poured down all night.
    • We got soaked because it was pouring.

    ruЛить как из ведраesllover a cántarosfrpleuvoir à versedeIn Strömen regnenptChover muito fortezh倾盆大雨arتساقط المطر بغزارة

    Synonymes: lashpeltsheetstreamteem

  3. Emit or send out B2 formal

    To produce or send out something in large quantities.

    • The factory pours smoke into the air.
    • She poured her emotions into the letter.
    • The crowd poured out of the stadium after the game.

    ruИзвергатьesverter en abundanciafrdéverser en abondancedeAusstoßenptEmitir em grande quantidadezh倾泻arأخرج بكثرة

    Synonymes: dischargeemitfloodgushreleasespewstreamvent

  • poured past participle
  • poured past simple
  • pouring present participle
  • pours third person singular

Variantes phrasal: pour downpour out