prise
/praɪz/Traduction: Verbe signifiant utiliser un levier pour déplacer ou ouvrir quelque chose en forçant ; également employé au sens figuré pour extraire des informations ou obtenir quelque chose avec difficulté.
Liens du mot
verb
/praɪz/Глагол, означающий использование силы для перемещения или открытия чего-либо, часто с помощью рычага; также используется в переносном смысле для обозначения извлечения информации или чего-либо с трудом.
Verbo que significa usar fuerza para mover o abrir algo, a menudo con una palanca; también se usa en sentido figurado para denotar la obtención de información o algo con dificultad.
Verbe signifiant utiliser un levier pour déplacer ou ouvrir quelque chose en forçant ; également employé au sens figuré pour extraire des informations ou obtenir quelque chose avec difficulté.
Verb, das die Anwendung von Kraft bezeichnet, um etwas mithilfe eines Hebels zu bewegen oder zu öffnen; im übertragenen Sinne auch für das mühsame Herausbekommen von Informationen oder etwas.
Verbo que indica usar força para mover ou abrir algo, geralmente com uma alavanca; também é usado em sentido figurado para obter informações ou algo com dificuldade.
动词,指用杠杆或外力撬动、撬开某物;也用于比喻义,表示费力地探出或套出信息、东西。
فعل يعني استخدام القوة لتحريك شيء أو فتحه، غالبًا باستعمال رافعة أو أداة؛ ويُستعمل مجازًا أيضًا للإشارة إلى انتزاع المعلومات أو شيء ما بصعوبة.
A verb meaning to use force to move or open something, often with a lever; also used figuratively to mean extracting information or something with difficulty.
To force open or moveB2formalbritish
To use leverage to move or force something, especially to open it.
Открыть с помощью рычага
Hacer palanca
Forcer à l'aide d'un levier
Mit einem Hebel öffnen
Forçar com alavanca
撬开
فتح باستخدام الرافعة
- He prised the lid off the jar with a knife.
- The burglars prised the window open with a crowbar.
- She prised the box open carefully to see what was inside.
To inquire presumptuouslyC1formalbritish
To ask questions in an uninvited or presumptuous manner.
Вмешиваться
Preguntar entremetidamente
S'enquérir avec impertinence
Sich einmischen
Meter o nariz
多管闲事
التدخل بفضول
- He prised into her personal affairs without permission.
- The journalist prised for details about the scandal.
- She didn't appreciate him prising into her private life.
To value highlyB2formalbritish
To regard something or someone with great respect or admiration.
Ценить
apreciar mucho, valorar muy positivamente
priser, estimer hautement
Wertschätzen
Valorizar
珍视
يُقدِّر
- She prises her independence above all else.
- He prises honesty and integrity in his colleagues.
- They prise the antique vase as a family heirloom.
- prised past participle
- prised past simple
- prising present participle
- prises third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.