rev up

indénombrable · transitif et intransitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate increasing the speed of an engine, or more generally, to increase energy, activity, or intensity.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения увеличения скорости двигателя или, в более общем смысле, для повышения энергии, активности или интенсивности.esVerbo frasal que significa aumentar la velocidad o las revoluciones de un motor, o en sentido más general, incrementar la energía, la actividad o la intensidad de algo o alguien.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'augmentation du régime d'un moteur ou, plus généralement, pour stimuler l'énergie, l'activité ou l'intensité de quelque chose.dePartikelverb, das verwendet wird, um die Erhöhung der Motordrehzahl zu bezeichnen oder allgemeiner, um die Steigerung von Energie, Aktivität oder Intensität auszudrücken.ptVerbo frasal usado para indicar o aumento da rotação de um motor ou, em sentido mais amplo, o aumento de energia, atividade ou intensidade.zh短语动词，指提高发动机转速；也泛指提升能量、活跃度或强度。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على زيادة سرعة المحرك أو، بمعنى أعم، على رفع الطاقة أو النشاط أو الشدة.

1. Increase engine speed informal

   To increase the speed of an engine, especially before driving or racing.

   • He revved up the engine before the race started.
   • The driver revved up the car at the traffic light.
   • You can hear the motorcycles revving up in the distance.

   ruУвеличить оборотыesAcelerar el motorfrfaire monter en régimedeDie Drehzahl erhöhenptAcelerar o motorzh提高转速arزيادة سرعة المحرك

   Synonymes: accelerategunopen upracerev

2. Increase energy or activity informal

   To make something more active, exciting, or intense.

   • The coach revved up the team with a motivational speech.
   • We need to rev up our marketing efforts for the new product.
   • The music revved up the crowd before the concert.

   ruАктивизироватьesavivar, estimular, intensificarfrredynamiser, stimulerdeIn Schwung bringenptAcelerarzh加把劲arتنشيط

   Synonymes: boostenergizegalvanizeintensifyinvigorateliven uppep upstimulate

   Antonymes: calmcooldiminishquietsubdue

• revved up past participle
• revved up past simple
• revving up present participle
• revs up third person singular

Verbe de base: rev