ring up

indénombrable · verbe irrégulier · transitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate the act of calling someone on the telephone, or recording a sale on a cash register.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия звонка кому-либо по телефону или регистрации продажи в кассовом аппарате.esVerbo compuesto que significa llamar a alguien por teléfono o registrar una venta en una caja registradora.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action d'appeler quelqu'un au téléphone, ou d'enregistrer une vente dans une caisse enregistreuse.dePhrasal verb, das bedeutet, jemanden anzurufen, insbesondere telefonisch, oder einen Verkauf an der Kasse zu registrieren bzw. zu buchen.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de telefonar para alguém ou registrar uma venda em um caixa registradora.zh短语动词，指打电话给某人，或指在收银机上记录一笔销售。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على الاتصال بشخص ما هاتفيًا، أو على تسجيل عملية بيع في آلة تسجيل النقد.

1. Record a sale informal

   To record the price of an item on a cash register, typically at a store.

   • The cashier rang up my groceries.
   • He rang up the total on the register.
   • She rang up the sale and gave me the receipt.

   ruПробить чекesRegistrar una venta en cajafrenregistrer une ventedeKassierenptRegistrar a vendazh结账arتسجيل عملية بيع

   Synonymes: chargeenterrecordregisterscantally

2. Call by telephone informal british

   To make a telephone call to someone.

   • I'll ring you up later tonight.
   • She rang up her mother to say goodnight.
   • He rang up the office to confirm the appointment.

   ruПозвонить по телефонуesllamar por teléfonofrappeler (par téléphone)deAnrufenptLigar por telefonezh打电话arالاتصال هاتفياً

   Synonymes: buzzcallcall updialphoneringtelephone

• rung up past participle
• rang up past simple
• ringing up present participle
• rings up third person singular

Verbe de base: ring