ritenuto

A musical term indicating a sudden, immediate slowing down of the tempo.

ruМузыкальный термин, обозначающий внезапное, немедленное замедление темпа.esTérmino musical que indica una disminución repentina e inmediata del tempo.frTerme musical indiquant un ralentissement soudain et immédiat du tempo.deMusikalischer Fachbegriff für ein plötzliches, sofortiges Zurückhalten oder Verlangsamen des Tempos.ptTermo musical que indica uma diminuição súbita e imediata do tempo. No Brasil, costuma aparecer em partituras e instruções de regência com o sentido de desacelerar de repente.zh音乐术语，指示突然或立即放慢速度。arمصطلح موسيقي إيطالي يدل على الإبطاء الفوري أو المفاجئ في الإيقاع، ويُستخدم أيضًا كإشارة أداء بمعنى متمهّل أو متماسك.

1. Gradually decreasing in tempo C2 formal

   A musical instruction indicating a gradual slowing down of the tempo, often for expressive effect.

   • The conductor signaled a ritenuto in the final bars of the symphony.
   • The pianist played the passage with a subtle ritenuto, adding emotional depth.
   • The orchestra executed a perfect ritenuto before the dramatic pause.

   ruЗамедляясьesRitardandofrRitenuto (ralentissement progressif)deLangsamer werdendptRitenutozh渐慢arإبطاء التدريجي للإيقاع

   Synonymes: rallentandoritardando