ritenuto

• Termo musical que indica uma diminuição súbita e imediata do tempo. No Brasil, costuma aparecer em partituras e instruções de regência com o sentido de desacelerar de repente.

A musical term indicating a sudden, immediate slowing down of the tempo.

1. Gradually decreasing in tempoC2formal

   A musical instruction indicating a gradual slowing down of the tempo, often for expressive effect.

   Ritenuto

   • The conductor signaled a ritenuto in the final bars of the symphony.
   • The pianist played the passage with a subtle ritenuto, adding emotional depth.
   • The orchestra executed a perfect ritenuto before the dramatic pause.

   Sinônimosrallentandoritardando