ritenuto
/ˌriː.təˈnuː.toʊ/翻译: 音乐术语，指示突然或立即放慢速度。
词语关系
adjective
/ˌriː.təˈnuː.toʊ/
Музыкальный термин, обозначающий внезапное, немедленное замедление темпа.
Término musical que indica una disminución repentina e inmediata del tempo.
Terme musical indiquant un ralentissement soudain et immédiat du tempo.
Musikalischer Fachbegriff für ein plötzliches, sofortiges Zurückhalten oder Verlangsamen des Tempos.
Termo musical que indica uma diminuição súbita e imediata do tempo. No Brasil, costuma aparecer em partituras e instruções de regência com o sentido de desacelerar de repente.
音乐术语，指示突然或立即放慢速度。
مصطلح موسيقي إيطالي يدل على الإبطاء الفوري أو المفاجئ في الإيقاع، ويُستخدم أيضًا كإشارة أداء بمعنى متمهّل أو متماسك.
A musical term indicating a sudden, immediate slowing down of the tempo.
Gradually decreasing in tempoC2formal
A musical instruction indicating a gradual slowing down of the tempo, often for expressive effect.
ЗамедляясьRitardandoRitenuto (ralentissement progressif)Langsamer werdendRitenuto渐慢إبطاء التدريجي للإيقاع- The conductor signaled a ritenuto in the final bars of the symphony.
- The pianist played the passage with a subtle ritenuto, adding emotional depth.
- The orchestra executed a perfect ritenuto before the dramatic pause.