road show

• Présentation itinérante, exposition ou spectacle se déplaçant de lieu en lieu, souvent utilisée dans le monde des affaires pour des tournées publicitaires ou dans l'industrie du divertissement pour des tournées de représentations.

A traveling presentation, exhibition, or performance that moves from place to place, often used in business for promotional tours or in entertainment for touring productions.

1. Traveling presentationB2formal

   A series of presentations or events held in different locations to promote a product, service, or idea.

   Roadshow (tournée de promotion)

   • The company organized a road show to launch their new software.
   • Investors attended the road show to learn about the startup.
   • The political candidate held a road show across several states.

2. Traveling entertainmentB1informal

   A performance or show that travels from place to place, often featuring music, theater, or other acts.

   spectacle itinérant

   • The circus is a classic example of a road show.
   • The band's road show attracted huge crowds in every city.
   • They performed a comedy road show in small towns across the country.