rosiness

• Nom désignant la couleur rose, en particulier sur les joues, souvent perçue comme un signe de bonne santé ; peut aussi évoquer un teint rougeâtre sain ou une teinte rose pâle.

A noun referring to a rosy color, especially in the cheeks, often taken as a sign of good health; it can also denote a healthy reddish complexion or a dusty pink color.

indénombrable

1. Rosy color in cheeksB2formal

   A pink or reddish color in the cheeks, often associated with good health or vitality.

   rougeur des joues

   • Her rosiness after the morning run was a clear sign of her fitness.
   • The child's rosiness indicated she was feeling well.
   • He admired the natural rosiness of her complexion.

   Synonymesbloomflushglowpinknessrednessruddiness

   Antonymespalenesspallorsallowness

2. Healthy reddish complexionB2formal

   A healthy, reddish tone of the skin, especially on the face.

   rougeur saine du teint

   • The cold weather brought a pleasant rosiness to his cheeks.
   • Her rosiness made her look vibrant and full of life.
   • The doctor noted the patient's rosiness as a positive sign.

   Synonymesbloomcolorflushglowpinknessrednessruddiness

   Antonymespalenesspallorsallownesswanness

3. Dusty pink colorB2formal

   A soft, muted shade of pink, similar to the color of a rose.

   Couleur rose poudré

   • The sunset painted the sky in shades of rosiness and gold.
   • She chose a dress with a subtle rosiness for the wedding.
   • The walls were painted a delicate rosiness that added warmth to the room.

   Synonymesblushroserose pink