Vocab Bloom Hub

signified

/ˈsɪɡ.nɪ.faɪd/

Traduction: Nom désignant le concept, la valeur ou la représentation mentale auquel renvoie un signe linguistique (par exemple un mot), par opposition au signifiant (la forme du mot lui-même)., Verbe utilisé pour indiquer ou représenter quelque chose, être un signe ou un symbole de quelque chose, ou transmettre un sens.

2 entrées

noun

/ˈsɪɡ.nɪ.faɪd/C2formal
  • frNom désignant le concept, la valeur ou la représentation mentale auquel renvoie un signe linguistique (par exemple un mot), par opposition au signifiant (la forme du mot lui-même).

A noun referring to the concept, meaning, or mental representation that a linguistic sign (such as a word) refers to, as opposed to the signifier (the form of the word itself).

  1. Linguistic conceptC2formal

    The concept or meaning that a sign (such as a word) refers to, as opposed to the signifier (the form of the word).

    frSignifié

    • In semiotics, the signified is the mental concept evoked by a word.
    • The signified of the word 'tree' is the idea of a tall plant with a trunk.
    • Saussure distinguished between the signifier and the signified.

    Synonymesconceptcontentmeaningsense

Formes
  • signifieds plural form
  • signifieds' possessive plural form
  • signified's possessive singular form

verb

signify/ˈsɪɡ.nɪ.faɪ/B2formal
  • frVerbe utilisé pour indiquer ou représenter quelque chose, être un signe ou un symbole de quelque chose, ou transmettre un sens.

A verb used to indicate or represent something, to be a sign or symbol of something, or to convey meaning.

  1. Indicate or meanB2formal

    To be a sign or symbol of something; to represent or convey meaning.

    frSignifier (indiquer ou vouloir dire)

    • A red light signifies that you must stop.
    • His silence signified his agreement with the plan.
    • The symbol signifies peace and unity.

    Synonymesbetokenconveydenoteexpressimplyindicatemeanrepresentsignal

  2. Be important or matterB2formal

    To have importance or significance in a particular context.

    frAvoir de l'importance

    • Her opinion signifies a lot in this decision.
    • The details of the contract signify greatly for the company.
    • What he said signifies little to the overall outcome.

    Synonymescountimportmatterweigh

Formes
  • signified past participle
  • signified past simple
  • signifying present participle
  • signifies third person singular