signified

• Substantiv, das in der Sprach- und Zeichentheorie dasjenige bezeichnet, worauf ein sprachliches Zeichen (z. B. ein Wort) verweist, also den Begriff, die Bedeutung oder die Vorstellung – im Unterschied zum Bezeichnenden (der Form des Zeichens selbst).

A noun referring to the concept, meaning, or mental representation that a linguistic sign (such as a word) refers to, as opposed to the signifier (the form of the word itself).

1. Linguistic conceptC2formal

   The concept or meaning that a sign (such as a word) refers to, as opposed to the signifier (the form of the word).

   Signifikat

   • In semiotics, the signified is the mental concept evoked by a word.
   • The signified of the word 'tree' is the idea of a tall plant with a trunk.
   • Saussure distinguished between the signifier and the signified.

   Synonymeconceptcontentmeaningsense

• Verb, das verwendet wird, um anzuzeigen oder auszudrücken, dass etwas gemeint ist; ein Zeichen oder Symbol für etwas sein oder eine Bedeutung vermitteln.

A verb used to indicate or represent something, to be a sign or symbol of something, or to convey meaning.

1. Indicate or meanB2formal

   To be a sign or symbol of something; to represent or convey meaning.

   Bedeuten

   • A red light signifies that you must stop.
   • His silence signified his agreement with the plan.
   • The symbol signifies peace and unity.

   Synonymebetokenconveydenoteexpressimplyindicatemeanrepresentsignal

2. Be important or matterB2formal

   To have importance or significance in a particular context.

   Bedeutung haben

   • Her opinion signifies a lot in this decision.
   • The details of the contract signify greatly for the company.
   • What he said signifies little to the overall outcome.

   Synonymecountimportmatterweigh