slaphappy

• Décrit un état d'insouciance irresponsable ou de bêtise, souvent provoqué par la fatigue ou un choc émotionnel.

Describes a state of being cheerfully irresponsible or silly, often as a result of being tired or dazed.

1. Cheerfully irresponsibleB2informalamerican

   Behaving in a carefree, silly, or reckless manner, often without concern for consequences.

   irresponsable et insouciant

   • After a few drinks, he became slaphappy and started telling bad jokes.
   • The team was slaphappy after working all night, laughing at everything.
   • She was in a slaphappy mood, ignoring all her deadlines.

   Synonymesblithebreezycarefreedevil-may-carefliphappy-go-luckyheedlessirresponsiblenonchalantreckless

   Antonymescarefulgraveresponsibleserioussober

2. Dazed from or as if from repeated blowsC1informalamerican

   In a state of confusion or dizziness, typically from being hit repeatedly or from exhaustion.

   Étourdi par les coups

   • The boxer was slaphappy after taking several hard punches to the head.
   • He felt slaphappy after the long, bumpy car ride.
   • The constant criticism left him feeling slaphappy and disoriented.

   Synonymesbefuddleddazedgroggypunch-drunkstupefied

   Antonymesalertclearheadedlucid