slaphappy
/ˈslæpˌhæp.i/الترجمة: يصف حالة من اللامبالاة المرحة أو الطيش أو الحماقة، وغالبًا ما تنتج عن الإرهاق أو الارتباك الذهني. قد تجمع بين البهجة غير المسؤولة والسلوك الطائش.
adjective
/ˈslæpˌhæp.i/Описывает состояние беззаботной безответственности или глупости, часто вызванное усталостью или ошеломлением.
Describe un estado de alegría o tontería irresponsable y despreocupada, a menudo causado por cansancio o aturdimiento.
Décrit un état d'insouciance irresponsable ou de bêtise, souvent provoqué par la fatigue ou un choc émotionnel.
Beschreibt einen Zustand sorgloser Verantwortungslosigkeit oder Albernheit, oft verursacht durch Müdigkeit oder Überwältigung. Kann auch eine fröhliche, unbeschwerte und entspannte Stimmung meinen.
Descreve um estado de irresponsabilidade despreocupada ou tolice, frequentemente causado por cansaço ou confusão mental; também pode indicar alguém alegre e relaxado.
形容因疲劳、醉酒或过度兴奋而显得傻乎乎、糊涂、轻率或无忧无虑的状态。
يصف حالة من اللامبالاة المرحة أو الطيش أو الحماقة، وغالبًا ما تنتج عن الإرهاق أو الارتباك الذهني. قد تجمع بين البهجة غير المسؤولة والسلوك الطائش.
Describes a state of being cheerfully irresponsible or silly, often as a result of being tired or dazed.
Cheerfully irresponsibleB2informalamerican
Behaving in a carefree, silly, or reckless manner, often without concern for consequences.
Беззаботно-безрассудный
Irresponsablemente alegre
irresponsable et insouciant
Leichtfertig-unbekümmert
Irresponsavelmente alegre
轻率快活
مَرِحٌ مُتَهَوِّر
- After a few drinks, he became slaphappy and started telling bad jokes.
- The team was slaphappy after working all night, laughing at everything.
- She was in a slaphappy mood, ignoring all her deadlines.
المرادفاتblithebreezycarefreedevil-may-carefliphappy-go-luckyheedlessirresponsiblenonchalantreckless
Dazed from or as if from repeated blowsC1informalamerican
In a state of confusion or dizziness, typically from being hit repeatedly or from exhaustion.
Ошеломлённый
Aturdido, atontado
Étourdi par les coups
Benommen
Atordoado
晕头转向
مذهول من الضربات المتكررة
- The boxer was slaphappy after taking several hard punches to the head.
- He felt slaphappy after the long, bumpy car ride.
- The constant criticism left him feeling slaphappy and disoriented.
المرادفاتbefuddleddazedgroggypunch-drunkstupefied
الأضدادalertclearheadedlucid
- more slaphappy comparative form
- most slaphappy superlative form