stoically

• Adverbe signifiant «d’une manière qui endure la douleur ou les difficultés sans montrer ses émotions ni se plaindre». Issu de l’école philosophique du stoïcisme, il décrit un comportement marqué par la maîtrise de soi, la fermeté et la retenue émotionnelle face à l’adversité.

An adverb meaning "in a manner that endures pain or hardship without showing feelings or complaining." It derives from the philosophical school of Stoicism and describes behavior characterized by self-control, fortitude, and emotional restraint in the face of adversity.

1. Enduring pain without complaintC1formal

   In a manner that shows endurance of pain, hardship, or suffering without showing emotion or complaining.

   avec stoïcisme

   • He stoically endured the long hours of surgery.
   • She stoically accepted the news of her failure.
   • The soldiers stoically faced the harsh winter conditions.

   Synonymesdispassionatelyimpassivelypatientlyphilosophicallystolidlyuncomplainingly

   Antonymeshystericallypiteouslyplaintivelyquerulously

2. Calmly accepting eventsC1formal

   In a way that shows calm acceptance of events, especially unpleasant ones.

   avec stoïcisme

   • She stoically watched the house burn down.
   • He stoically listened to the criticism without reacting.
   • They stoically continued their work despite the setbacks.

   Synonymesenduringlyimpassivelypatientlyphilosophicallyphlegmaticallyuncomplainingly

   Antonymesemotionallyfranticallyhysterically