stoically
/ˈstəʊ.ɪ.kəl.i/翻译: 副词，指以坚忍、克制的态度承受痛苦或困难，不表露感情、不抱怨。源自斯多葛哲学，形容面对逆境时自我控制、坚毅而情绪内敛的行为。
词语关系
adverb
/ˈstəʊ.ɪ.kəl.i/
Наречие, означающее «способом, который переносит боль или трудности, не проявляя чувств и не жалуясь». Происходит от философской школы стоицизма и описывает поведение, характеризующееся самоконтролем, стойкостью и эмоциональной сдержанностью перед лицом невзгод.
Adverbio que significa «de manera que se soporta el dolor o las dificultades sin mostrar sentimientos ni quejarse». Proviene de la escuela filosófica del estoicismo y describe una conducta caracterizada por el autocontrol, la firmeza y la contención emocional ante la adversidad.
Adverbe signifiant «d’une manière qui endure la douleur ou les difficultés sans montrer ses émotions ni se plaindre». Issu de l’école philosophique du stoïcisme, il décrit un comportement marqué par la maîtrise de soi, la fermeté et la retenue émotionnelle face à l’adversité.
Adverb, das bedeutet, dass jemand Schmerz oder Schwierigkeiten erträgt, ohne Gefühle zu zeigen oder sich zu beklagen. Es stammt von der philosophischen Schule des Stoizismus und beschreibt ein Verhalten, das durch Selbstbeherrschung, Standhaftigkeit und emotionale Zurückhaltung angesichts von Widrigkeiten gekennzeichnet ist.
Advérbio que significa de maneira que suporta dor ou dificuldades sem demonstrar sentimentos nem reclamar. Vem da escola filosófica do estoicismo e descreve um comportamento marcado por autocontrole, firmeza e contenção emocional diante da adversidade.
副词，指以坚忍、克制的态度承受痛苦或困难，不表露感情、不抱怨。源自斯多葛哲学，形容面对逆境时自我控制、坚毅而情绪内敛的行为。
ظرف يعني بصفة تدل على تحمل الألم أو الشدائد دون إظهار المشاعر أو الشكوى. مشتق من الفلسفة الرواقية ويصف سلوكًا يتسم بضبط النفس والثبات والتحكم الانفعالي أمام الشدائد.
An adverb meaning "in a manner that endures pain or hardship without showing feelings or complaining." It derives from the philosophical school of Stoicism and describes behavior characterized by self-control, fortitude, and emotional restraint in the face of adversity.
Enduring pain without complaintC1formal
In a manner that shows endurance of pain, hardship, or suffering without showing emotion or complaining.
СтойкоCon estoicismoavec stoïcismeStoischEstoicamente坚忍地بثبات وصبر- He stoically endured the long hours of surgery.
- She stoically accepted the news of her failure.
- The soldiers stoically faced the harsh winter conditions.
同义词dispassionatelyimpassivelypatientlyphilosophicallystolidlyuncomplainingly
Calmly accepting eventsC1formal
In a way that shows calm acceptance of events, especially unpleasant ones.
Стоическиcon estoicismoavec stoïcismeStoischEstoicamente坚忍地بهدوء ورضا- She stoically watched the house burn down.
- He stoically listened to the criticism without reacting.
- They stoically continued their work despite the setbacks.
同义词enduringlyimpassivelypatientlyphilosophicallyphlegmaticallyuncomplainingly
- more stoically comparative form
- most stoically superlative form