stoically

• Advérbio que significa de maneira que suporta dor ou dificuldades sem demonstrar sentimentos nem reclamar. Vem da escola filosófica do estoicismo e descreve um comportamento marcado por autocontrole, firmeza e contenção emocional diante da adversidade.

An adverb meaning "in a manner that endures pain or hardship without showing feelings or complaining." It derives from the philosophical school of Stoicism and describes behavior characterized by self-control, fortitude, and emotional restraint in the face of adversity.

1. Enduring pain without complaintC1formal

   In a manner that shows endurance of pain, hardship, or suffering without showing emotion or complaining.

   Estoicamente

   • He stoically endured the long hours of surgery.
   • She stoically accepted the news of her failure.
   • The soldiers stoically faced the harsh winter conditions.

   Sinônimosdispassionatelyimpassivelypatientlyphilosophicallystolidlyuncomplainingly

   Antônimoshystericallypiteouslyplaintivelyquerulously

2. Calmly accepting eventsC1formal

   In a way that shows calm acceptance of events, especially unpleasant ones.

   Estoicamente

   • She stoically watched the house burn down.
   • He stoically listened to the criticism without reacting.
   • They stoically continued their work despite the setbacks.

   Sinônimosenduringlyimpassivelypatientlyphilosophicallyphlegmaticallyuncomplainingly

   Antônimosemotionallyfranticallyhysterically