subsiding
/səbˈsaɪ.dɪŋ/Traduction: Nom désignant un affaissement ou une diminution progressive vers un niveau ou un état réduit, comme un tassement du sol, une baisse d'intensité ou un apaisement., Verbe désignant l'action de diminuer en intensité, en force ou en gravité ; aussi, descendre ou s'affaisser à un niveau plus bas.
Liens du mot
noun
/səbˈsaɪ.dɪŋ/Существительное, обозначающее постепенное оседание, усадку или снижение до уменьшенного уровня или состояния.
Sustantivo que denota el hundimiento o asentamiento gradual del terreno, o bien la disminución o reducción progresiva de algo hasta un nivel o estado menor.
Nom désignant un affaissement ou une diminution progressive vers un niveau ou un état réduit, comme un tassement du sol, une baisse d'intensité ou un apaisement.
Substantiv, das das allmähliche Absinken, Nachlassen oder Zurückgehen auf ein niedrigeres Niveau oder in einen ruhigeren Zustand bezeichnet.
Substantivo que designa a ação de afundar ou baixar gradualmente, como um terreno que cede, ou de diminuir de intensidade, nível ou quantidade.
名词,指逐渐下沉、沉降或下降到较低水平或状态的过程。
اسم يدل على الانخفاض التدريجي أو الهبوط أو التراجع إلى مستوى أو حالة أقل، ويُستعمل في السياقات المادية كالمياه والتربة والأرض وفي المعنوية كالاضطرابات والحماسة.
A noun referring to a gradual sinking, settling, or lowering to a reduced level or state.
indénombrable
Gradual sinkingB2formal
The process of sinking or settling to a lower level, often referring to land or structures.
Оседание
hundimiento gradual
affaissement
Absinken
Subsidência
沉降
الهبوط التدريجي
- The subsiding of the ground caused cracks in the building's foundation.
- Engineers monitored the subsiding of the road after the heavy rains.
- The subsiding of the old mine shaft created a dangerous sinkhole.
Synonymessettlementsettlingsinkingsubsidence
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
subside/səbˈsaɪd/Глагол, используемый для обозначения действия по уменьшению интенсивности, силы или тяжести; опускаться или оседать на более низкий уровень.
Verbo que indica la disminución de intensidad, fuerza o gravedad de algo; también puede significar descender o asentarse a un nivel más bajo.
Verbe désignant l'action de diminuer en intensité, en force ou en gravité ; aussi, descendre ou s'affaisser à un niveau plus bas.
Verb, das angibt, dass etwas in seiner Intensität, Stärke oder Schwere abnimmt oder nachlässt; auch: sich senken, absinken oder sich setzen (z. B. von Wasser, Boden oder Gefühlen).
Verbo usado para indicar a diminuição da intensidade, força ou gravidade de algo, como dor, som, vento ou emoção; também pode significar afundar ou ceder para um nível mais baixo.
动词,表示强度、力量或严重程度减弱;也指下沉或沉降到较低水平。
فعل يُستعمل للدلالة على انخفاض شدة الشيء أو قوته أو حدّته، أو على هبوط الشيء واستقراره في مستوى أدنى بعد ارتفاع.
A verb used to indicate the act of becoming less intense, violent, or severe; to sink or settle down to a lower level.
Become less intenseB2formal
To become less strong, violent, or severe.
Утихать
disminuir en intensidad
S'apaiser, diminuer d'intensité
Nachlassen
Diminuir de intensidade
减弱
يَخِفّ
- The storm began to subside after several hours.
- Her anger subsided once she understood the situation.
- The pain in his leg gradually subsided with medication.
Synonymesabatedecreasediminishdwindleeasefadelessenmoderaterelentwane
Sink to a lower levelB2formal
To sink or fall to a lower level, especially of water or land.
Спадать
hundirse, bajar de nivel
S'affaisser
Sinken
Baixar o nível
下降
انخفاض المستوى
- The floodwaters finally subsided after the rain stopped.
- The ground subsided slightly after the earthquake.
- The river subsided to its normal level by morning.
- subsided past participle
- subsided past simple
- subsiding present participle
- subsides third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.