swagger

• Adjetivo usado para descrever uma pessoa ou coisa que é estilosa, confiante ou descolada de um jeito ousado e atrevido.

An adjective used to describe a person or thing that is stylish, confident, or cool in a bold way.

1. Very chic or stylishB2informalbritish

   Used in British informal contexts to describe something that is extremely fashionable, elegant, or impressive.

   Chique

   • That new restaurant is really swagger.
   • She wore a swagger outfit to the party.
   • His car is absolutely swagger.

   Sinônimoschicelegantfashionableposhsmartstylishswishtrendy

• Em inglês australiano, substantivo que designa um trabalhador itinerante que viaja com seus pertences em um embrulho (swag) em busca de trabalho, especialmente no interior. Em uso mais amplo, pode indicar um andarilho, vagabundo ou trabalhador sazonal.

A noun referring to an itinerant Australian laborer who travels around carrying personal belongings in a bundle while searching for work.

1. Itinerant Australian laborerC1informalaustralian

   A traveling worker in Australia who carries their belongings in a bundle while moving from place to place looking for employment.

   Trabalhador itinerante

   • The old swagger told stories of his travels across the outback.
   • During the depression, many swagmen could be seen on the roads.
   • He lived as a swagger, carrying his swag from one town to the next.

   Sinônimosbagmansundownerswaggieswagman

2. Proud or arrogant walkB2informal

   A confident, self-important, and often arrogant way of walking or moving.

   Andar arrogante

   • He walked into the room with a noticeable swagger.
   • The champion had a swagger that showed his confidence.
   • Her swagger annoyed some people but impressed others.

   Sinônimosparadeprancesashaystrutswank

   Antônimoscreepshuffleskulkslinktiptoe

• Verbo usado para descrever um modo de andar ou de se comportar com muita confiança, arrogância ou presunção. Pode indicar tanto uma pose exibida e convencida quanto, em contextos mais neutros ou positivos, uma autoconfiança estilosa.

A verb used to describe walking or behaving in a very confident, arrogant, or self-important way.

1. Walk with confidenceB2informal

   To walk in a proud, confident, or arrogant manner, often to impress others.

   Andar com empáfia

   • He swaggered into the room as if he owned the place.
   • The young man swaggered down the street with his friends.
   • She swaggered onto the stage, full of self-assurance.

   Sinônimosflounceparadeprancesashaystrutswank

   Antônimoscowercringeshrinkskulkslink

2. Intimidate or dominateC1informal

   To discourage or frighten someone with threats or a domineering attitude.

   Intimidar

   • The bully tried to swagger the new kid into giving up his lunch money.
   • He swaggered his way through the negotiation, using his size to intimidate.
   • They attempted to swagger the opposition into backing down.

   Sinônimosbrowbeatbulldozebullycowdomineerintimidateoverawe

3. Act arrogantlyB2informal

   To behave in an overly self-assured, conceited, or boastful manner.

   Arrogância

   • He swaggered about his achievements, annoying everyone.
   • She swaggered through the party, bragging about her new job.
   • Stop swaggering and just be humble for once.

   Sinônimosboastbragpreenput on airsshow offstrutswank

   Antônimosdeferhumblesubmit