sweep up
/swiːp ʌp/verb
B1formalcommon/swiːp ʌp/indénombrable · verbe irrégulier · transitif et intransitif · phrasal, séparable
A phrasal verb used to indicate the act of cleaning or removing dirt, dust, or debris from a surface by sweeping, or to lift and carry someone or something away suddenly.
ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по очистке или удалению грязи, пыли или мусора с поверхности с помощью подметания, или для внезапного поднятия и уноса кого-либо или чего-либо.esVerbo frasal utilizado para referirse a la acción de limpiar o eliminar suciedad, polvo o escombros de una superficie barriendo, o a la de levantar y llevar repentinamente a alguien o algo.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de nettoyer ou d'enlever la saleté, la poussière ou les débris d'une surface en balayant, ou pour soulever et emporter soudainement quelqu'un ou quelque chose.dePartikelverb, das das Entfernen von Schmutz, Staub oder Müll von einer Oberfläche durch Fegen bezeichnet oder das plötzliche Aufnehmen und Wegtreiben von jemandem oder etwas.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de limpar ou remover sujeira, poeira ou lixo de uma superfície com uma vassoura, ou para levantar e carregar alguém ou algo de repente.zh动词短语，指用扫帚等清扫并清除地面上的灰尘、垃圾或杂物；也指突然抱起或带走某人或某物。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على تنظيف سطح أو إزالة الأوساخ والغبار والقمامة عنه بالكنس، أو للدلالة على رفع شيء ما وحمله والذهاب به فجأة.
- Clean by sweeping formal
To collect and remove dirt, dust, or debris from a surface using a broom or brush.
- She swept up the broken glass from the floor.
- He swept up the leaves on the patio.
- Please sweep up the crumbs after the party.
ruПодместиesbarrer y recogerfrbalayerdeZusammenkehrenptVarrerzh清扫arكَنْس
- Gather or collect quickly informal
To pick up or gather something quickly and efficiently.
- He swept up the papers from the desk and left.
- She swept up the toys and put them in the box.
- The wind swept up the fallen leaves into a pile.
ruБыстро собратьesrecoger rápidamentefrramasser rapidementdeschnell zusammenraffenptJuntar rapidamentezh迅速收拾arجمع بسرعة
- swept up past participle
- swept up past simple
- sweeping up present participle
- sweeps up third person singular
Verbe de base: sweep