tearing
/ˈteə.rɪŋ/Traduction: Adjectif vieilli signifiant violent, furieux ou d'une intensité extrême ; souvent employé dans des expressions comme « tearing hurry » (précipitation effrénée) ou « tearing rage » (fureur déchaînée)., Nom désignant le fait de verser des larmes, souvent sous l'effet d'émotions fortes comme la tristesse, la douleur ou la joie., Verbe désignant l'action de déchirer ou de mettre en pièces quelque chose, ou un mouvement rapide et énergique.
Liens du mot
adjective
/ˈteə.rɪŋ/Устаревшее прилагательное, означающее неистовый, яростный или очень сильный по интенсивности; часто используется в выражениях 'tearing hurry' (бешеная спешка) или 'tearing rage' (неистовая ярость).
Adjetivo algo anticuado que significa furioso, violento o de gran intensidad; se usa a menudo en expresiones como 'tearing hurry' (prisa frenética) o 'tearing rage' (furia desenfrenada).
Adjectif vieilli signifiant violent, furieux ou d'une intensité extrême ; souvent employé dans des expressions comme « tearing hurry » (précipitation effrénée) ou « tearing rage » (fureur déchaînée).
Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung ungestüm, wild oder sehr intensiv; häufig in Wendungen wie 'tearing hurry' (wilde Eile) oder 'tearing rage' (rasende Wut).
Adjetivo usado principalmente em expressões como 'tearing hurry' (pressa desesperada) ou 'tearing rage' (raiva violenta), indicando algo muito intenso, impetuoso ou furioso.
过时形容词,意为猛烈的、狂暴的或强度极大的;常用于 'tearing hurry'(拼命赶路)或 'tearing rage'(暴怒)等短语中。
صفة تعني شديد العنف أو القوة أو الشدة، وتُستعمل غالبًا في عبارات مثل 'عجلة مجنونة' أو 'غضب عارم'.
An old-fashioned adjective meaning violent, furious, or very great in intensity; often used in the phrase 'tearing hurry' or 'tearing rage'.
Intense or violentB2informal
Marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid.
Яростный
Furioso, violento
violent, intense
Heftig, wild
Furioso
猛烈的
عنيف
- He was in a tearing rage after the argument.
- The crowd had a tearing passion for justice.
- She felt a tearing desire to speak her mind.
Synonymesfiercetrigger-happyvehementviolent
- more tearing comparative form
- most tearing superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈtɪə.rɪŋ/Существительное, обозначающее процесс проливания слез, часто в результате сильных эмоций, таких как печаль, боль или радость.
Sustantivo que denota el proceso de derramar lágrimas, a menudo como resultado de emociones fuertes como tristeza, dolor o alegría.
Nom désignant le fait de verser des larmes, souvent sous l'effet d'émotions fortes comme la tristesse, la douleur ou la joie.
Substantiv, das den Vorgang des Weinens oder Tränenvergießens bezeichnet, oft infolge starker Emotionen wie Trauer, Schmerz oder Freude.
Substantivo que designa o ato ou processo de derramar lágrimas, geralmente em consequência de emoções intensas como tristeza, dor ou alegria.
指流泪的过程,常由强烈情绪如悲伤、痛苦或喜悦引起。
اسم يدل على عملية سقوط الدموع وتدفقها، وغالبًا ما يكون ذلك نتيجة انفعالات قوية كالحزن أو الألم أو الفرح. وقد يشير أيضًا إلى تمزق الشيء أو شقه.
A noun referring to the act of shedding tears, often as a result of strong emotion such as sadness, pain, or joy.
indénombrable
Shedding tearsB1formal
The act of crying or producing tears, often as a result of strong emotion.
Слезотечение
Lloro
larmoiement
Tränenvergießen
Choro
流泪
دمع
- The child's constant tearing worried the parents.
- She tried to hide her tearing during the sad movie.
- Tearing can be a natural response to grief or joy.
- tearings plural form
- tearings' possessive plural form
- tearing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
tear/teər/Глагол, обозначающий действие разрывания или рвания чего-либо на части, или быстрое и энергичное движение.
Verbo que denota la acción de rasgar o separar algo en pedazos, o también moverse rápidamente y con energía.
Verbe désignant l'action de déchirer ou de mettre en pièces quelque chose, ou un mouvement rapide et énergique.
Verb, das das Zerreißen oder Zerteilen von etwas bezeichnet oder eine schnelle, energische Bewegung beschreibt.
Verbo que indica a ação de rasgar ou romper algo em pedaços, ou de se mover de forma rápida e enérgica.
动词,表示把某物撕开、撕裂成碎片,或快速而猛烈地移动。
فعل يدل على تمزيق شيء ما إلى أجزاء أو قطعه، أو على الحركة السريعة والقوية.
A verb used to indicate the act of ripping or pulling something apart, or moving quickly and forcefully.
verbe irrégulier
Rip or splitA2formal
To pull or be pulled apart violently, often resulting in a hole or damage.
Разорвать
rasgar
déchirer
Reißen
Rasgar
撕破
مزّق
- She tore the letter into pieces.
- The fabric tore when I pulled it too hard.
- Don't tear the wrapping paper; open it carefully.
Move quicklyB1informal
To go or run very fast, often in a reckless manner.
Мчаться
Ir muy rápido
Foncer
Rasen
Correr muito rápido
飞奔
الاندفاع بسرعة
- He tore down the street to catch the bus.
- She tore into the room, slamming the door.
- The car tore around the corner at high speed.
Produce tearsB1informal
To shed tears from the eyes due to emotion or irritation.
Плакать
llorar
verser des larmes
Weinen
Chorar
流泪
البكاء
- The sad movie made her tear up.
- He tore up when he heard the news.
- The onions made my eyes tear.
- torn past participle
- tore past simple
- tearing present participle
- tears third person singular
Variantes phrasaltear awaytear downtear intotear offtear up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.