thawed

Describes something that has been melted or defrosted, typically referring to frozen food or ice.

ruОписывает что-то, что было растоплено или разморожено, обычно относится к замороженной еде или льду.esDescribe algo que ha sido descongelado o derretido, generalmente en referencia a comida congelada o hielo.frDécrit quelque chose qui a été décongelé ou fondu, généralement en parlant d'aliments congelés ou de glace.deBeschreibt etwas, das aufgetaut oder geschmolzen wurde, meist in Bezug auf gefrorene Lebensmittel oder Eis.ptDescreve algo que foi descongelado ou derretido, geralmente referindo-se a comida congelada ou gelo. Pode indicar que o gelo ou a comida voltou ao estado líquido ou molescido.zh指某物已被解冻或融化，通常用于描述冷冻食品或冰。也可指人变得不那么冷淡或拘谨。arيصف شيئًا كان متجمدًا ثم أصبح سائلًا أو لينًا بعد ارتفاع حرارته، ويُستخدم عادةً للطعام المجمد أو الجليد.

1. No longer frozen B1 formal

   Having been melted or returned to a liquid or soft state after being frozen.

   • The thawed meat must be cooked immediately.
   • She used thawed berries for the pie filling.
   • The ground was thawed after the spring sun.

   ruРазмороженныйesdescongeladofrdécongelédeAufgetautptDescongeladozh解冻的arمُذاب

   Synonymes: liquefiedmeltedsoftenedunfrozen

   Antonymes: frozenglacialicebound

2. Become friendlier B2 informal

   Having become less formal, reserved, or hostile; warmed up in manner.

   • After a few jokes, the tense atmosphere thawed.
   • Their relationship thawed over time.
   • The audience thawed after the speaker's heartfelt story.

   ruПотеплевшийesDescongelado (trato)frDégelé (au sens figuré)deAufgetautptAmolecidozh变得友善的arمُتَحَرِّرٌ مِنَ التَّحَفُّظ

   Synonymes: mellowedrelaxedsoftenedunbent

   Antonymes: aloofcoldfrozenhostilereserved

• more thawed comparative form
• most thawed superlative form

A verb used to indicate the process of melting or becoming unfrozen, or making something unfrozen.

ruГлагол, используемый для обозначения процесса таяния или оттаивания, а также приведения чего-либо в незамороженное состояние.esVerbo que se usa para indicar el proceso de derretirse o descongelarse, así como el acto de hacer que algo pase de estado congelado a no congelado.frVerbe utilisé pour désigner le processus de fonte ou de dégel, ainsi que le fait de ramener quelque chose à un état non gelé.deVerb, das den Prozess des Schmelzens oder Auftauens bezeichnet, ebenso das Herbeiführen eines nicht gefrorenen Zustands sowie im übertragenen Sinne ein Nachlassen von Kälte oder Zurückhaltung.ptVerbo que indica o processo de derreter ou descongelar, bem como tornar algo não congelado; também pode significar amolecer ou ceder em uma atitude ou relação.zh动词，指冰、雪等融化或解冻，也指使某物从冷冻状态恢复到非冷冻状态，还可引申指态度、关系等变得缓和。arفعل يدل على ذوبان شيء متجمد أو تحوله إلى حالة سائلة، أو إزالة التجمد عن شيء ما، أو تخفيف الصرامة والفتور.

1. Melt or become liquid B1 formal

   To change from a frozen solid to a liquid state as a result of warming.

   • The ice on the lake began to thaw in the spring sun.
   • She left the frozen chicken on the counter to thaw.
   • The warm weather will thaw the ground for planting.

   ruТаятьesderretirse, descongelarsefrFaire fondre / fondre (en parlant de la glace)deTauenptDerreterzh融化arذابَ

   Synonymes: defrostliquefymeltunfreeze

   Antonymes: freezesolidify

2. Become friendlier or less reserved B2 informal

   To become more relaxed, friendly, or less formal in manner.

   • After a few jokes, the tense atmosphere began to thaw.
   • He slowly thawed towards his new colleagues.
   • Their relationship thawed after they had a long conversation.

   ruСмягчитьсяesvolverse más cercano o menos formalfrse dégeler (au sens figuré)deAuftauenptAmolecerzh态度缓和arلانَ جانبه

   Synonymes: loosen upmeltrelaxsoftenunbendwarm up

   Antonymes: chillcoolfreezeharden

• thawed past participle
• thawed past simple
• thawing present participle
• thaws third person singular