touched

Describes a person who is emotionally affected or moved by something, often in a gentle or sympathetic way.

ruОписывает человека, который эмоционально тронут или взволнован чем-либо, часто нежным или сочувственным образом.esDescribe a una persona que está emocionalmente conmovida o afectada por algo, a menudo de manera tierna o compasiva.frDécrit une personne qui est émotionnellement touchée ou bouleversée par quelque chose, souvent de manière tendre ou compatissante.deBeschreibt eine Person, die emotional berührt oder ergriffen ist, oft auf zarte oder mitfühlende Weise; kann auch bedeuten, dass jemand gekränkt oder verletzt wurde.ptDiz-se de alguém que foi emocionalmente comovido ou sensibilizado por algo, muitas vezes de maneira afetuosa ou solidária; também pode indicar alguém que se sentiu ofendido ou melindrado.zh形容一个人因某事而在情感上受到感动或触动，通常带有温柔或同情的意味；也可指因言语或行为而感到受伤或生气。arيصف شخصًا تأثّر عاطفيًا أو انفعل بشيء ما، غالبًا بمشاعر رقيقة أو متعاطفة.

1. Emotionally affected B1 formal

   Feeling gratitude, sympathy, or moved by something.

   • She was deeply touched by his kind words.
   • I felt touched when they remembered my birthday.
   • He was touched by the generosity of the community.

   ruТронутыйesConmovidofrémudeGerührtptComovidozh感动arمتأثر عاطفياً

   Synonymes: affectedimpressedmeltedmovedsoftenedstirred

   Antonymes: indifferentunaffectedunmoved

2. Slightly crazy B2 informal british

   Behaving in a strange or eccentric way; slightly mad.

   • He's a bit touched, always talking to himself.
   • Some people think she's touched because of her unusual ideas.
   • Don't mind him, he's a little touched in the head.

   ruС приветомestocado (ligeramente loco)frdérangé, un peu foudeNicht ganz bei TrostptMeio piradozh有点疯arمختل قليلاً

   Synonymes: battycrackeddottyeccentricoddpeculiarquirkystrangeunbalancedunhinged

   Antonymes: normalrationalsanesound

• more touched comparative form
• most touched superlative form

A verb used to indicate the act of coming into contact with something, or to affect or handle something physically or emotionally.

ruГлагол, используемый для обозначения действия соприкосновения с чем-либо, или воздействия на что-либо физически или эмоционально.esVerbo que denota la acción de establecer contacto físico con algo o alguien, o de afectar a algo o a alguien de manera física o emocional, incluyendo también el sentido de tratar un tema o conmover.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'entrer en contact physique avec quelque chose, d'exercer une influence sur quelque chose ou quelqu'un, ou d'émouvoir sur le plan affectif.deVerb, das die Handlung des physischen Berührens oder In-Kontakt-Kommens mit etwas bezeichnet; auch im übertragenen Sinne für das Ansprechen eines Themas oder das emotionale Erreichen/Bewegen von jemandem.ptVerbo usado para indicar o ato de encostar em algo ou alguém, física ou emocionalmente, ou de afetar algo de alguma forma.zh表示接触某物或对某物产生物理或情感上的影响的动词。arفعل يُستخدم للدلالة على ملامسة شيء ما، أو التأثير عليه ماديًّا أو عاطفيًّا.

1. Make physical contact A1 formal

   To put your hand or finger on something or someone.

   • Please do not touch the paintings.
   • She touched his arm gently.
   • He touched the hot stove and burned his finger.

   ruПрикасатьсяesTocar (hacer contacto físico)frToucher (contact physique)deBerührenptTocarzh触摸arيلمس

   Synonymes: brushcontactfeelfingergrazehandlestroketap

2. Affect emotionally B1 formal

   To cause someone to feel sympathy, sadness, or gratitude.

   • Her story touched everyone in the room.
   • I was deeply touched by his kindness.
   • The movie touched my heart.

   ruТрогатьesConmoverfrToucher (émotionnellement)deRührenptTocarzh感动arيُثير المشاعر

   Synonymes: affectimpressmeltmovereachsoftenstirstrike

3. Interact or handle A2 informal

   To come into contact with something, often in a way that affects it.

   • Don't touch my phone without asking.
   • He touched the screen to open the app.
   • The paint is still wet, so don't touch it.

   ruПрикасатьсяestocarfrtoucherdeBerührenptTocarzh触摸arلمس

   Synonymes: contactfeelfingerhandle

• touched past participle
• touched past simple
• touching present participle
• touches third person singular

Variantes phrasal: touch downtouch offtouch ontouch up