trammel
/ˈtræm.əl/Traduction: Nom avec plusieurs sens : type de filet de pêche à trois nappes ; crochet réglable pour suspendre un chaudron au-dessus du feu ; entrave pour apprendre l'allure à un cheval ; ou tout dispositif qui entrave ou limite la liberté., Verbe signifiant entraver, restreindre ou gêner quelqu'un ou quelque chose, souvent par une contrainte physique ou métaphorique. Peut aussi désigner le fait de piéger ou d'emprisonner.
Liens du mot
noun
/ˈtræm.əl/Существительное с несколькими значениями: тип рыболовной сети с тремя слоями; регулируемый крюк для подвешивания котла над очагом; ограничитель для обучения лошади иноходи; или любое устройство, которое сковывает или ограничивает свободу.
Sustantivo con varios significados: un tipo de red de pesca de tres capas; un gancho ajustable para colgar un caldero sobre el fuego; un arnés o dispositivo para enseñar a un caballo a andar al paso; o cualquier cosa que restrinja o limite la libertad.
Nom avec plusieurs sens : type de filet de pêche à trois nappes ; crochet réglable pour suspendre un chaudron au-dessus du feu ; entrave pour apprendre l'allure à un cheval ; ou tout dispositif qui entrave ou limite la liberté.
Ein Substantiv mit mehreren Bedeutungen: ein dreilagiges Fischernetz (Trammelnetz); ein verstellbarer Haken, um einen Kessel über dem Feuer aufzuhängen; eine Vorrichtung zur Schulung von Pferden in der Gangart; oder jedes Hindernis, das die Bewegungsfreiheit einschränkt.
Substantivo com vários sentidos: tipo de rede de pesca de três camadas; gancho ajustável para pendurar uma panela sobre o fogo; aparelho que limita o passo de um cavalo (para ensiná-lo a andar em andadura); ou qualquer dispositivo que restrinja ou limite a liberdade.
多义词:一种三层刺网(捕鱼用);悬挂锅具于火上方的可调节钩;用于训练马匹走对侧步的拘束装置;或任何束缚、限制自由的装置。
اسم متعدد المعاني: نوع من شبكات الصيد ذات ثلاث طبقات؛ خطاف قابل للتعديل لتعليق القدر فوق الموقد؛ قيد يُستخدم لتعليم الفرس السير على وتيرة واحدة؛ أو أي وسيلة تُقيّد الحرية أو تحدّها.
A noun with multiple meanings: a type of fishing net with three layers; an adjustable pothook for a fireplace; a restraint used to teach a horse to amble; or any device that confines or restricts freedom.
C2formal
A type of fishing net made of three layers: two outer layers with a coarse mesh and a loose inner layer with a fine mesh.
Траммельная сеть
Red de trasmallo
Tramail
Trammelnetz
rede de tres malhas
三层刺网
شبكة ترامل
- The fishermen set a trammel in the shallow waters to catch flounder.
- Trammel nets are effective for catching fish that try to swim through the coarse outer mesh.
- He carefully repaired the torn inner layer of the trammel.
Adjustable pothookC2formalbritish
An adjustable hook used in a fireplace to hang pots over the fire.
Регулируемый крюк для котла
Lumbre de chimenea ajustable
Crémaillère de cheminée
Verstellbarer Kesselhaken
Gancho ajustável para caldeirão
可调锅钩
خُطّاف قابل للتعديل لتعليق القِدر
- The blacksmith forged a sturdy trammel for the hearth.
- She adjusted the trammel to lower the kettle into the flames.
- The old kitchen still had a trammel hanging in the fireplace.
Synonymespothook
Horse training restraintC2formal
A device used to restrain a horse's legs to teach it to amble.
Ограничитель для лошади
trabas para caballos
Entrave d'apprentissage de l'allure
Pferde-Fessel
Restritor para cavalo
马腿限制器
قيد أرجل الحصان
- The trainer used a trammel to teach the young horse the amble gait.
- Trammels were commonly used in historical horse training.
- He carefully fitted the trammel around the horse's legs.
Restraint or confinementC2formal
Something that restricts freedom or movement, often used to tie down or restrain a person.
Оковы
Restricción o confinamiento
Entrave, contrainte
Fesseln
Grilhões
束缚
قيد
- The prisoner was bound with trammels of iron.
- She felt the trammels of societal expectations holding her back.
- He broke free from the trammels that confined him.
Synonymesbondcheckconstraintcurbfetterhindranceimpedimentmanaclerestraintrestrictionshackle
- trammels plural form
- trammels' possessive plural form
- trammel's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈtræm.əl/Устаревший глагол, означающий ограничивать, препятствовать или мешать кому-либо или чему-либо, часто с помощью физического или метафорического сдерживания.
Verbo que significa restringir, obstaculizar o impedir el movimiento o la libertad de alguien o algo, a menudo mediante un medio físico o metafórico de contención.
Verbe signifiant entraver, restreindre ou gêner quelqu'un ou quelque chose, souvent par une contrainte physique ou métaphorique. Peut aussi désigner le fait de piéger ou d'emprisonner.
Veralteter Ausdruck, der bedeutet, jemanden oder etwas einzuschränken, zu behindern oder zu hemmen, oft durch physische oder metaphorische Fesseln.
Verbo pouco usado que significa restringir, impedir ou atrapalhar alguém ou algo, muitas vezes por meio de contenção física ou metafórica.
过时动词,指限制、阻碍或妨碍某人或某事物,常通过身体上或隐喻性的束缚来实现。
فعل يُستخدم بمعنى تقييد شخص أو شيء أو إعاقة حركته أو منعه من التصرف بحرية، سواء كان ذلك بحاجز مادي أو بقيود معنوية.
An archaic verb meaning to confine, hamper, or impede someone or something, often by physical or metaphorical restraint.
To trap or ensnareC2formal
To catch or confine someone or something, as if in a net or trap.
Запутывать или заточать
atrapar o enredar
prendre au piège
Einfangen oder einsperren
Prender ou enredar
束缚或诱捕
الإيقاع في الشبكة أو الحبس
- The poacher was trammeled by his own illegal nets.
- Her ambitions were trammeled by the restrictive society she lived in.
- The bird was trammeled in the thick undergrowth.
To restrict or hinderC2formal
To place limits on the freedom, extent, or access of something; to impede.
Ограничивать или препятствовать
restringir, obstaculizar
entraver
Einschränken oder behindern
Restringir ou impedir
限制或阻碍
تقييد أو إعاقة
- Bureaucratic red tape often trammels innovation.
- His creativity was trammeled by the strict rules of the academy.
- The new regulations trammel the company's ability to expand.
Synonymesblockcheckclogconstraincurbencumberfetterhamperimpedeinhibitobstructrestrainshacklethwart
- trammeled past participle
- trammelled past participle
- trammeled past simple
- trammelled past simple
- trammeling present participle
- trammelling present participle
- trammels third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.