unmalleable
/ˌʌnˈmæl.i.ə.bəl/Traduction: Qui ne peut pas être façonné, plié ou modifié ; au sens figuré, se dit d'une personne ou d'une chose rigide, obstinée ou résistante au changement.
adjective
/ˌʌnˈmæl.i.ə.bəl/Описывает то, что не поддается формовке, изгибу или изменению; в переносном смысле относится к человеку или вещи, которые являются жесткими, упрямыми или устойчивыми к изменениям.
Describe aquello que no se puede moldear, doblar o cambiar; en sentido figurado, se refiere a una persona o cosa que es rígida, obstinada o resistente al cambio.
Qui ne peut pas être façonné, plié ou modifié ; au sens figuré, se dit d'une personne ou d'une chose rigide, obstinée ou résistante au changement.
Beschreibt etwas, das sich nicht formen, biegen oder verändern lässt; im übertragenen Sinn eine Person oder Sache, die starr, stur oder widerstandsfähig gegen Veränderungen ist.
Descreve aquilo que não pode ser moldado, dobrado ou alterado; em sentido figurado, refere-se a uma pessoa ou coisa rígida, teimosa ou resistente a mudanças.
形容无法被塑形、弯曲或改变的;比喻指人或事物僵硬、固执、抗拒变化。
يصف شيئًا لا يقبل التشكيل أو الانحناء أو التغيير؛ ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى شخص أو شيء صلب أو عنيد أو مقاوم للتغير.
Describes something that is not capable of being shaped, bent, or altered; figuratively, it refers to a person or thing that is rigid, stubborn, or resistant to change.
Difficult or impossible to shapeC1formal
Not capable of being shaped, bent, or worked into a desired form, especially by physical force.
Неподатливый
Inmaleable
difficile ou impossible à former
Nicht formbar
Não maleável
不可塑的
غير قابل للتشكيل
- The metal became unmalleable after cooling down.
- The clay was too dry and unmalleable to form a pot.
- The material's unmalleable nature made it unsuitable for the project.
Synonymeshardinflexibleintractableobduraterigidstiffunbendingunyielding
Rigid or unchangeableC2formal
Not easily influenced, changed, or adapted; resistant to modification.
Негибкий
Inmutable, rígido
rigide ou immuable
Unveränderlich
Inflexível
不可改变的
غير قابل للتغيير
- His unmalleable personality made it hard for him to compromise.
- The company's unmalleable policies frustrated the employees.
- The unmalleable structure of the organization prevented innovation.
Synonymeshardimmutableinflexibleintractableobduraterigidstiffunbendinguncompromisingunyielding
- more unmalleable comparative form
- most unmalleable superlative form