unmalleable

• يصف شيئًا لا يقبل التشكيل أو الانحناء أو التغيير؛ ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى شخص أو شيء صلب أو عنيد أو مقاوم للتغير.

Describes something that is not capable of being shaped, bent, or altered; figuratively, it refers to a person or thing that is rigid, stubborn, or resistant to change.

1. Difficult or impossible to shapeC1formal

   Not capable of being shaped, bent, or worked into a desired form, especially by physical force.

   غير قابل للتشكيل

   • The metal became unmalleable after cooling down.
   • The clay was too dry and unmalleable to form a pot.
   • The material's unmalleable nature made it unsuitable for the project.

   المرادفاتhardinflexibleintractableobduraterigidstiffunbendingunyielding

   الأضدادductileflexiblemalleablepliabletractableworkable

2. Rigid or unchangeableC2formal

   Not easily influenced, changed, or adapted; resistant to modification.

   غير قابل للتغيير

   • His unmalleable personality made it hard for him to compromise.
   • The company's unmalleable policies frustrated the employees.
   • The unmalleable structure of the organization prevented innovation.

   المرادفاتhardimmutableinflexibleintractableobduraterigidstiffunbendinguncompromisingunyielding

   الأضدادadaptableflexiblemalleableplasticpliabletractable