untune
/ʌnˈtjuːn/Traduction: Verbe désuet signifiant désaccorder (un instrument de musique), rendre dissonant ou non harmonieux ; déranger ou mettre en désordre.
verb
/ʌnˈtjuːn/Устаревший глагол, означающий расстраивать (музыкальный инструмент), делать диссонирующим или негармоничным; нарушать или приводить в беспорядок.
Verbo que significa desafinar o hacer que un instrumento musical pierda su afinación; también, desordenar o perturbar algo armonioso o en buen estado.
Verbe désuet signifiant désaccorder (un instrument de musique), rendre dissonant ou non harmonieux ; déranger ou mettre en désordre.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, ein Musikinstrument zu verstimmen oder dissonant bzw. unharmonisch zu machen; auch allgemein: in Unordnung bringen oder stören.
Verbo raro ou arcaico que significa desafinar um instrumento musical, torná-lo dissonante ou desarmônico; também pode indicar perturbar a ordem, a harmonia ou o bom funcionamento de algo.
过时动词,指使(乐器)走音、使不和谐或失调;也指扰乱、弄乱。
فعل يعني إفساد ضبط النغمة أو الإيقاع في آلة موسيقية وجعلها نشازًا أو غير متناغمة؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى إحداث اضطراب أو خلل أو فوضى في شيء.
An obsolete verb meaning to put out of tune, to make discordant or inharmonious; to disturb or disorder.
Cause to lose composureC2formal
To disturb or upset someone's emotional balance or calmness.
Вывести из равновесия
Hacer perder la compostura
Déstabiliser, faire perdre son calme
Aus dem Gleichgewicht bringen
Tirar do sério
使人心烦意乱
إفقاد الاتزان
- The unexpected criticism untuned her completely.
- His harsh words untuned the usually calm speaker.
- The chaotic situation untuned everyone in the room.
Synonymesagitatediscomposedisconcertdisturbflusterperturbruffleunnerveunsettleupset
Cause to be out of tuneC2formal
To make a musical instrument or sound deviate from the correct pitch.
Расстроить
Desafinar
Désaccorder
Verstimmen
Desafinar
使走音
أفسد ضبط النغمة
- The humidity untuned the piano strings.
- He accidentally untuned his guitar while adjusting the pegs.
- The constant use untuned the old violin.
Formes
- untuned past participle
- untuned past simple
- untuning present participle
- untunes third person singular