waving
/ˈweɪ.vɪŋ/Traduction: Nom désignant l'action de faire un signe de la main pour saluer ou attirer l'attention, en bougeant la main d'un côté à l'autre ou de haut en bas., Verbe utilisé pour désigner le mouvement de la main ou d'un objet d'avant en arrière, souvent en guise de salut, de signal ou d'adieu, ou pour décrire un mouvement oscillatoire.
Liens du mot
noun
/ˈweɪ.vɪŋ/Существительное, обозначающее действие подачи сигнала или приветствия движением руки из стороны в сторону или вверх-вниз.
Sustantivo que designa la acción de mover la mano de un lado a otro o hacia arriba y abajo para saludar, llamar la atención o despedirse; también puede referirse al movimiento ondulante de algo.
Nom désignant l'action de faire un signe de la main pour saluer ou attirer l'attention, en bougeant la main d'un côté à l'autre ou de haut en bas.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, mit der Hand hin und her oder auf und ab zu winken, um ein Signal zu geben oder jemanden zu grüßen.
Substantivo que designa o ato de mover a mão de um lado para o outro ou para cima e para baixo, geralmente para cumprimentar, despedir-se ou sinalizar algo.
名词,表示用手或手臂左右或上下摆动来发出信号、致意或告别的动作。
اسم يدل على فعل الإشارة أو التحية بتحريك اليد ذهابًا وإيابًا أو صعودًا ونزولًا.
A noun referring to the act of signaling or greeting by moving the hand from side to side or up and down.
indénombrable
Hand gesture for signalingA1formal
The act of moving your hand from side to side or up and down, typically to say hello, goodbye, or to get someone's attention.
Махание
Saludo con la mano
Faire signe de la main
Winken
Aceno com a mão
挥手
التلويح باليد
- Her waving from the window caught his attention.
- The crowd's waving of flags created a festive atmosphere.
- A friendly waving of the hand is a universal greeting.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
wave/weɪv/Глагол, используемый для обозначения движения рукой или предметом вперед-назад, часто в качестве приветствия, сигнала или прощания, или для описания колебательного движения.
Verbo que indica mover la mano o un objeto de un lado a otro, frecuentemente para saludar, hacer señas o despedirse, o bien para describir un movimiento ondulante o de vaivén.
Verbe utilisé pour désigner le mouvement de la main ou d'un objet d'avant en arrière, souvent en guise de salut, de signal ou d'adieu, ou pour décrire un mouvement oscillatoire.
Verb, das die Bewegung der Hand oder eines Gegenstands hin und her bezeichnet, oft als Gruß, Signal oder Abschied, oder eine schwingende bzw. wellenartige Bewegung beschreibt.
Verbo usado para indicar o movimento da mão ou de um objeto para frente e para trás, geralmente como saudação, sinal ou despedida, ou para descrever um movimento oscilatório.
动词,指用手或手中物体前后或上下摆动,常用于打招呼、示意、告别;也指物体来回摆动、起伏或波动。
فعل يُستعمل للدلالة على تحريك اليد أو شيء ما ذهابًا وإيابًا، غالبًا للتحية أو الإشارة أو التوديع، أو لوصف حركة تذبذبية.
A verb used to indicate the act of moving one's hand or an object back and forth, often as a greeting, signal, or farewell, or to describe a fluctuating motion.
Move hand as greetingA1formal
To move your hand from side to side in the air, usually to say hello or goodbye.
Махать
Saludar con la mano
faire signe de la main
Winken
Acenar
挥手
التلويح باليد
- She waved goodbye to her friends at the station.
- He waved at the crowd from the balcony.
- The child waved excitedly when she saw her mother.
Move in a wavy patternB1formal
To move or cause something to move back and forth or up and down in a wavy motion.
Развеваться
Ondear/agitarse en ondas
onduler
Sich wellenförmig bewegen
Ondular
波动
تمايل كالموج
- The flag waved in the strong wind.
- She waved her hand to signal the waiter.
- The wheat fields waved gently in the breeze.
B1formal
To give a signal or direct someone by moving your hand or an object.
Сигнализировать или направлять
Señalar o dirigir con la mano
Faire signe
Signal geben oder lenken
Sinalizar ou direcionar
示意或指挥
الإشارة أو التوجيه
- The police officer waved the cars through the intersection.
- He waved the taxi over to the curb.
- She waved her arms to get the lifeguard's attention.
- waved past participle
- waved past simple
- waving present participle
- waves third person singular
Variantes phrasalwave off
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.