amok
/əˈmʌk/Tradução: Adjetivo ou advérbio que descreve um estado de comportamento violento, descontrolado e caótico, geralmente usado na expressão 'run amok' (correr amok), significando agir de forma selvagem e fora de controle., Advérbio que significa 'de maneira violenta ou descontrolada'; usado principalmente na expressão 'run amok', descreve comportamento caótico, agressivo ou destrutivo.
Relações da palavra
adjective
/əˈmʌk/Наречие (часто используется как прилагательное во фразе 'run amok'), описывающее состояние дикого, неконтролируемого или хаотичного поведения.
Adverbio (usado a menudo como adjetivo en la frase 'run amok') que describe un estado de comportamiento salvaje, descontrolado o caótico.
Adverbe (souvent utilisé comme adjectif dans l'expression 'run amok'), décrivant un état de comportement sauvage, incontrôlé ou chaotique.
Adverb (oft als Adjektiv in der Wendung 'Amok laufen' verwendet), das einen Zustand wilden, unkontrollierten oder chaotischen Verhaltens beschreibt; im übertragenen Sinne auch für rücksichtsloses, tobendes oder außer Kontrolle geratenes Handeln.
Adjetivo ou advérbio que descreve um estado de comportamento violento, descontrolado e caótico, geralmente usado na expressão 'run amok' (correr amok), significando agir de forma selvagem e fora de controle.
副词(常作形容词用于短语 'run amok'),描述狂野、失控或混乱的行为状态。
حالٌ من السلوك الجامح أو الفوضوي أو غير المسيطر عليه، وغالبًا ما تُستعمل في عبارة تدل على الانطلاق في العنف أو الهياج دون ضبط.
An adverb (often used as an adjective in the phrase 'run amok') describing a state of wild, uncontrolled, or chaotic behavior.
Frenzied or out of controlC1informal
Behaving in a wild, uncontrolled, and often violent manner, as if possessed.
Неистовый или вышедший из-под контроля
Fuera de control / enloquecido
enragé, furieux
Amok laufend oder außer Kontrolle
Frenético ou fora de controle
疯狂失控
هائج أو خارج عن السيطرة
- The crowd ran amok after the controversial decision.
- He went amok in the store, knocking over shelves.
- The fans ran amok when their team won the championship.
Sinônimosberserkcrazedderangedfrenziedmadmaniacalrampantuncontrolledwild
Without self-controlC1informal
Acting in a wildly uncontrolled or chaotic way, lacking restraint.
Необузданный
Fuera de control, desenfrenado
en proie à une fureur meurtrière
Unkontrolliert
Descontrolado
狂暴的
مُتَهَوِّر
- She ran amok with the credit card during the sale.
- The children ran amok in the playground after school.
- He went amok with his new camera, taking hundreds of photos.
Sinônimosberserkcrazedderangedfrenziedhystericalmaniacalrampantriotousuncontrolledwild
Antônimoscalmcontrolledrestrainedsober
Murderous frenzyC2formal
In a state of violent, murderous rage or frenzy.
Неистовый
frenesí homicida
Fureur meurtrière
Amoklaufend
Enfurecido
狂暴
هائج
- The soldier ran amok, attacking everyone in sight.
- Historical accounts describe warriors running amok in battle.
- The film depicts a character who runs amok in a fit of madness.
- more amok comparative form
- most amok superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/əˈmʌk/Наречие, означающее 'в неистовой или неконтролируемой манере', обычно используется во фразе 'run amok'. Описывает хаотичное, агрессивное или разрушительное поведение.
Adverbio que significa 'de manera furiosa o incontrolada', usado normalmente en la frase 'run amok'. Describe un comportamiento caótico, agresivo o destructivo.
Adverbe signifiant 'de manière frénétique ou incontrôlée', généralement utilisé dans l'expression 'run amok'. Décrit un comportement chaotique, agressif ou destructeur.
Adverb, das 'in einer wilden oder unkontrollierten Art' bedeutet, meist in der Wendung 'Amok laufen' verwendet. Beschreibt chaotisches, aggressives oder zerstörerisches Verhalten.
Advérbio que significa 'de maneira violenta ou descontrolada'; usado principalmente na expressão 'run amok', descreve comportamento caótico, agressivo ou destrutivo.
副词,表示以狂暴、失控、混乱或破坏性的方式行事,常用于短语 run amok。
حالٌ تعني التصرف بطريقة جامحة أو عنيفة أو غير منضبطة، وتُستخدم غالبًا في عبارة 'يركض مذعورًا' لوصف سلوك فوضوي عدواني أو مدمّر.
An adverb meaning 'in a frenzied or uncontrolled manner,' typically used in the phrase 'run amok.' It describes chaotic, violent, or disruptive behavior.
Frenzied or out of controlC1formal
In a wild, uncontrolled, or frenzied manner, as if possessed.
Неистово
Amok (fuera de control)
amok (en fureur)
Amok
Descontroladamente
疯狂地
بجنون
- The crowd ran amok after the controversial decision.
- He went amok in the office, shouting at everyone.
- The children were running amok in the playground.
Sinônimosberserkcrazilyfranticallyfrenziedlyhystericallymadlymaniacallyuncontrollably
Antônimoscalmlypeacefully
Without self-controlC1informal
Acting wildly or without restraint.
Необузданно
fuera de control
En furie, sans retenue
Ungezügelt
Descontroladamente
狂乱地
بلا ضبط للنفس
- She went amok with the credit card during the sale.
- The fans ran amok after their team won the championship.
- He let his emotions run amok during the argument.
Murderous frenzyC2formal
In a state of violent, murderous rage.
В ярости
furia asesina
frénésie meurtrière
Im Blutrausch
Em fúria assassina
狂怒中
في حالة هياج قاتل
- The soldier ran amok, attacking everyone in sight.
- Historical accounts describe warriors running amok in battle.
- The film depicts a character who goes amok after a betrayal.
- more amok comparative form
- most amok superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.