astringent
/əˈstrɪn.dʒənt/Tradução: Diz-se de substância que provoca a contração dos tecidos do corpo, usada para estancar hemorragias ou tonificar a pele; também se usa em sentido figurado para descrever um modo ou estilo áspero, severo ou rigoroso., Substantivo que designa uma substância ou medicamento que provoca a contração dos tecidos e canais do corpo, usado frequentemente para reduzir sangramentos ou secreções.
Relações da palavra
adjective
/əˈstrɪn.dʒənt/Описывает вещество, вызывающее сокращение тканей тела, обычно используемое для остановки кровотечения или подтяжки кожи; также используется в переносном смысле для описания резкой, суровой или строгой манеры или стиля.
Sustancia que provoca la contracción de los tejidos corporales, usada comúnmente para detener hemorragias o tensar la piel; también se usa en sentido figurado para describir un tono o estilo áspero, severo o riguroso.
Se dit d'une substance qui resserre les tissus du corps, utilisée notamment pour arrêter les saignements ou tonifier la peau ; s'emploie aussi au sens figuré pour qualifier un ton ou un style vif, mordant, sévère ou rigoureux.
Bezeichnet einen Stoff, der Körpergewebe zusammenzieht und daher z. B. zum Stillen von Blutungen oder zum Straffen der Haut verwendet wird; übertragen auch für eine scharfe, strenge oder herbe Art und Weise.
Diz-se de substância que provoca a contração dos tecidos do corpo, usada para estancar hemorragias ou tonificar a pele; também se usa em sentido figurado para descrever um modo ou estilo áspero, severo ou rigoroso.
形容一种能使身体组织收缩的物质,常用于止血或紧致皮肤;也比喻尖锐、严厉或严格的作风或风格。
يصف مادة تسبب انقباض الأنسجة في الجسم، وتُستخدم عادةً لوقف النزيف أو شدّ الجلد؛ ويُستعمل أيضًا مجازًا لوصف أسلوب أو أسلوب حاد أو صارم أو قاسٍ.
Describes a substance that causes the contraction of body tissues, typically used to reduce bleeding or tighten skin; also used figuratively to describe a sharp, severe, or austere manner or style.
Tissue-constrictingC1formalmedical
Causing the contraction of soft organic tissue, such as skin or mucous membranes, often used in medical or cosmetic contexts.
Вяжущий
Astringente (que contrae tejidos)
Astringent (qui resserre les tissus)
Adstringierend
Adstringente
收敛性
قابض للأنسجة
- The astringent lotion helped reduce the swelling.
- Doctors used an astringent solution to stop the bleeding.
- Astringent properties in certain plants make them useful for treating minor wounds.
Sinônimosconstrictivestyptic
Sour or bitter tasteB2formal
Having a sharp, sour, or bitter flavor that can cause a puckering sensation in the mouth.
Терпкий
Sabor agrio o amargo
Goût astringent
Herb
Ácido ou amargo
涩味
لاذع الطعم
- The astringent taste of the green apple made her pucker.
- Unripe persimmons have a very astringent flavor.
- The wine had an astringent finish that lingered on the palate.
Harsh or severeC1formal
Describing a manner, remark, or style that is sharp, critical, or severe.
Резкий или суровый
Astringente (sentido figurado)
Astringent (sens figuré)
Scharf oder streng
Áspero ou severo
尖刻或严厉
حاد أو قاسٍ
- His astringent criticism left the team feeling demoralized.
- The reviewer's astringent comments were not well received.
- She spoke with an astringent tone that silenced the room.
Sinônimosacerbiccausticcuttingharshmordantscathingseveresharpstingingtrenchantvitriolic
- more astringent comparative form
- most astringent superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/əˈstrɪn.dʒənt/Существительное, обозначающее вещество или лекарство, вызывающее сокращение тканей и каналов тела, часто используемое для уменьшения кровотечения или выделений.
Sustancia o medicamento que provoca la contracción de los tejidos y conductos del cuerpo, empleado a menudo para reducir hemorragias o secreciones.
Substance ou médicament qui resserre les tissus et les canaux du corps, utilisé notamment pour réduire les saignements ou les sécrétions.
Ein adstringierender Stoff oder ein Arzneimittel, das Gewebe und Körperkanäle zusammenzieht, häufig verwendet, um Blutungen oder Absonderungen zu verringern.
Substantivo que designa uma substância ou medicamento que provoca a contração dos tecidos e canais do corpo, usado frequentemente para reduzir sangramentos ou secreções.
指能使组织或血管收缩的物质或药物,常用于止血或减少分泌物。也指具有收敛作用的药剂。
اسم يشير إلى مادة أو دواء يسبب انقباض الأنسجة والأوعية في الجسم، ويُستخدم غالبًا لتقليل النزيف أو الإفرازات.
A noun referring to a substance or drug that causes the contraction of body tissues and canals, often used to reduce bleeding or secretions.
Medical substanceC1formalmedical
A drug or substance that causes contraction of body tissues and canals, often used to reduce bleeding or secretions.
Вяжущее средство
Astringente (sustancia medicinal)
Astringent (substance médicale)
Adstringens
Adstringente
收敛剂
قابض
- The doctor applied an astringent to the wound to stop the bleeding.
- Astringents are commonly used in dermatology to tighten pores.
- Some mouthwashes contain astringent compounds to reduce gum inflammation.
Sinônimosastringent drugstyptic
Sour or bitter tasteC1formal
A substance that has a sharp, sour, or bitter flavor that causes a puckering sensation in the mouth.
Вяжущий вкус
Astringente (sabor)
Astringent (goût)
adstringierender Geschmack
Sabor adstringente
涩味
طعم قابض
- The astringent taste of unripe persimmons made her pucker.
- Green tea has a slightly astringent flavor due to its tannins.
- The wine had an astringent finish that lingered on the palate.
Contracting agentC1formal
A substance that tends to draw together or constrict soft organic tissue, such as skin or mucous membranes.
Вяжущее средство
agente astringente
Astringent (agent contractant)
Adstringens
Adstringente
收敛剂
قابض
- Astringents are used in skincare products to tighten and firm the skin.
- The chemical acted as an astringent, causing the tissue to contract.
- Some natural astringents like witch hazel are used for their soothing properties.
Sinônimosstyptic
- astringents plural form
- astringents' possessive plural form
- astringent's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.