bog

• Substantivo que designa uma área de solo úmido e esponjoso, composto de vegetação em decomposição, com drenagem pior que a de um pântano; esse tipo de solo geralmente não serve para cultivo, mas pode ser cortado e seco para uso como combustível.

A noun referring to wet, spongy ground consisting of decomposing vegetation, which has poorer drainage than a swamp; the soil is typically unfit for cultivation but can be cut and dried for use as fuel.

1. Wetland areaB1formal

   Wet, soft ground composed of decaying plant matter, with poor drainage, often used as a source of fuel after drying.

   Pântano

   • The hikers carefully crossed the bog to avoid sinking.
   • Peat from the bog is cut and dried for fuel.
   • The bog is home to many unique plant species.

   Sinônimosfenmarshmiremorassquagmiresloughswamp

2. Toilet (slang)B2informalbritish

   A slang term for a toilet, especially in British English.

   Banheiro (gíria)

   • He went to the bog before the movie started.
   • The pub's bog was clean and well-maintained.
   • She asked for directions to the bog.

   Sinônimoscanheadjohnlatrinelavlooprivy

• Verbo usado para indicar a ação de atolar, ficar preso ou travado, muitas vezes em uma situação difícil, confusa ou pantanosa. Também pode significar dificultar ou impedir o andamento de algo.

A verb used to indicate the act of becoming stuck or hindered, often in a difficult or muddy situation.

1. Cause to slow down or get stuckB2informal

   To cause something to become stuck or slowed down, as if in a bog.

   Atolar

   • The heavy rain bogged the car down in the mud.
   • Too many details bogged the project down.
   • The bureaucracy bogged the approval process.

   Sinônimosdelayentanglehamperimpedemireobstructslowstalltrap

   Antônimosdislodgeexpeditefreehastenreleasespeed

2. Get stuck while doing somethingB2informal

   To become stuck or unable to make progress while performing a task.

   Ficar preso

   • I bogged down in the middle of writing my essay.
   • She bogged down trying to understand the complex instructions.
   • He bogged down in the research phase of the project.

   Sinônimosfounderget stuckmirestall

Variantes phrasalbog down