bundling

incontável

A noun referring to the act of binding or tying items into a bundle, or the act of pushing or shoving something hastily. It also historically describes a courtship custom where unmarried couples shared a bed while fully clothed.

ruСуществительное, обозначающее действие по связыванию или упаковке предметов в пучок, или действие по поспешному перемещению чего-либо. Также исторически описывает обычай ухаживания, когда неженатые пары делили постель, оставаясь полностью одетыми.esSustantivo que designa la acción de atar o empaquetar objetos formando un haz, o el acto de trasladar algo apresuradamente. También describe históricamente la costumbre de cortejo en la que las parejas solteras compartían cama sin desvestirse.frNom désignant l'action de lier ou d'emballer des objets en un faisceau, ou l'action de déplacer précipitamment quelque chose. Désigne aussi historiquement la coutume de fréquentation où les couples non mariés partageaient un lit tout en restant entièrement vêtus.deSubstantiv, das das Verbinden oder Zusammenpacken von Gegenständen zu einem Bündel bezeichnet oder das hastige Bewegen von etwas. Historisch beschreibt es auch den Brauch der Brautwerbung, bei dem unverheiratete Paare das Bett teilten und dabei vollständig bekleidet blieben.ptSubstantivo que designa a ação de amarrar ou empacotar objetos em feixe, ou de mover algo às pressas. Historicamente, também descreve o costume de namoro em que casais solteiros dividiam a cama totalmente vestidos.zh名词，指将物品捆扎或打包成一束的动作，也指匆忙地移动某物。历史上还指一种求爱习俗，即未婚男女穿着整齐地同床共寝。arاسم يدل على فعل ربط الأشياء أو تجميعها في حزمة، أو على نقل شيء ما بسرعة وعجلة. كما يصف تاريخياً عادة من عادات الخطبة كان فيها الخطيبان غير المتزوجين ينامان في سرير واحد مع بقائهما كاملَي الثياب.

1. Courtship custom C1 formal

   A historical practice where an unmarried couple would share a bed while fully clothed, often as part of the courting process.

   • Bundling was a common practice in colonial New England.
   • The young couple engaged in bundling under the watchful eye of the family.
   • Historical records describe bundling as a way to allow intimacy without impropriety.

   ruСватовство в постелиescostumbre de compartir cama durante el cortejofrFréquentation à l'essaideBundlingptNamoro na camazh床上相亲arالتدثير في الخطبة

2. Binding into a bundle B2 formal

   The act of tying or wrapping items together to form a compact package.

   • The bundling of firewood made it easier to carry.
   • She finished the bundling of the newspapers for recycling.
   • Efficient bundling of products reduces shipping costs.

   ruСвязывание в пучокesAcción de atar o envolver en un fardofrFaisceautagedeBündelungptAmarração em feixezh捆扎arربط في حزمة

   Sinônimos: bindingpackagingpackingtyingwrapping

3. Hasty shoving B2 informal

   The act of pushing or putting something away quickly and carelessly.

   • He did a quick bundling of his clothes into the suitcase.
   • The child's bundling of toys into the box was messy but fast.
   • She resorted to bundling the papers into her bag as the bus arrived.

   ruПоспешное укладываниеesMeter a empujonesfrEmpaquetage hâtifdeHastiges VerstauenptEmpurra-mento apressadozh匆忙塞入arالحشر بعجلة

   Sinônimos: jammingstuffingthrusting

• bundlings plural form
• bundlings' possessive plural form
• bundling's possessive singular form

A verb used to indicate the act of tying, wrapping, or gathering items together into a bundle, or to send someone away quickly or unceremoniously.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по связыванию, упаковке или сбору предметов в пучок, а также для быстрой или бесцеремонной отправки кого-либо.esVerbo que se usa para indicar la acción de atar, empaquetar o reunir objetos en un haz, así como para enviar a alguien de manera rápida o brusca.frVerbe utilisé pour désigner l'action de lier, empaqueter ou rassembler des objets en un faisceau, ainsi que pour renvoyer quelqu'un rapidement ou sans ménagement.deVerb, das das Zusammenbinden, Verpacken oder Ansammeln von Gegenständen zu einem Bündel bezeichnet sowie das schnelle oder rücksichtslose Wegschicken einer Person.ptVerbo usado para indicar a ação de amarrar, empacotar ou juntar objetos em um feixe ou pacote, e também para mandar ou despachar alguém de forma rápida ou sem cerimônia.zh动词，表示把物品捆扎、打包或收集成一束；也指把某人匆忙或粗暴地打发走。arفعل يُستخدم للدلالة على ربط الأشياء أو تجميعها أو ضمّها معًا في حزمة أو رزمة، وكذلك على دفع شخص ما أو إرساله بسرعة أو بشكل فظ.

1. Tie or wrap together B1 formal

   To tie, wrap, or gather items into a bundle.

   • She bundled the newspapers for recycling.
   • He bundled the sticks together with a rope.
   • They bundled the clothes into a large bag.

   ruСвязывать или упаковывать вместеesatado o empaquetadofrlier en paquetdeZusammenbinden oder zusammenpackenptAmarrar ou juntar em um pacotezh捆绑或包裹在一起arربط أو لف معًا

   Sinônimos: bindbunchfastengatherpackpackageparcelstraptietrusswrap

   Antônimos: disperselooseseparateunfastenunwrap

2. Send or push quickly B2 informal

   To push, send, or put someone or something somewhere quickly or unceremoniously.

   • They bundled the children into the car.
   • He was bundled off to bed early.
   • The police bundled the suspect into the van.

   ruЗапихнутьesMandar o meter rápidamentefrexpédier, fourrerdeHineinsteckenptEmpurrarzh塞进arدسّ أو أرسل بسرعة

   Sinônimos: hurryhustlepushrushshoveusher

3. Sell as a package B2 formal

   To sell multiple items or services together as a single package, often at a reduced price.

   • The company bundles its software with a free trial.
   • You can bundle internet and cable services for a discount.
   • They bundled the tickets with a hotel stay.

   ruПродавать в комплектеesVender como paquetefrVendre en lotdeIm Paket verkaufenptVender em pacotezh捆绑销售arيبيع كحزمة

   Sinônimos: combinegrouppackpackagetie

• bundled past participle
• bundled past simple
• bundling present participle
• bundles third person singular

Variantes phrasal: bundle offbundle up