crowded

Describes a place that is full of people or things, leaving little space.

ruОписывает место, заполненное людьми или предметами, где мало свободного пространства.esDescribe un lugar lleno de personas u objetos, donde hay poco espacio libre. También puede referirse a algo muy concurrido o atestado.frQualifie un endroit ou un espace rempli de personnes ou d'objets, où il reste peu de place libre.deBeschreibt einen Ort, der mit Menschen oder Dingen voll gefüllt ist, sodass wenig freier Platz bleibt. Bezieht sich sowohl auf Menschenmengen als auch auf dicht gedrängte Gegenstände.ptDescreve um lugar cheio de pessoas ou coisas, com pouco espaço livre. Pode indicar excesso de gente num ambiente ou objetos ocupando quase todo o espaço.zh形容某个地方人多或东西多，空间狭小，几乎没有空余之处。arيصف المكان الذي امتلأ بالناس أو الأشياء حتى ضاق بالحاضرين وقل فيه الفراغ أو المساحة المتاحة. ويستعمل أيضاً لوصف الجدول أو البرنامج المزدحم بالمواعيد والأنشطة.

1. Full of people A2 formal

   Containing a large number of people in a limited space.

   • The subway was crowded during rush hour.
   • The concert hall was crowded with excited fans.
   • We avoided the crowded market on Saturday.

   ruПереполненныйeslleno de gentefrbondé (plein de monde)deÜberfülltptLotadozh拥挤的arمزدحم

   Sinônimos: congestedfulljammedoverflowingpackedteemingthronged

   Antônimos: desertedemptyuncrowdeduninhabited

2. Full of things B1 formal

   Containing a large number of objects or items in a limited space.

   • Her desk was crowded with papers and books.
   • The shelf was crowded with souvenirs from her travels.
   • The room felt crowded with too much furniture.

   ruЗаставленныйesLleno de cosasfrplein de chosesdeVollgestelltptEntulhadozh拥挤的arمُكْتَنِز بالأشياء

   Sinônimos: brimmingchock-fullclutteredcongestedjam-packedjammedoverflowingpackedstuffed

   Antônimos: bareclearemptyopensparse

• more crowded comparative form
• most crowded superlative form

A verb used to indicate the act of filling or occupying a space with a large number of people or things.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по заполнению или занятию пространства большим количеством людей или предметов.esVerbo que se usa para indicar la acción de llenar u ocupar un espacio con un gran número de personas u objetos, o de apretujarse o amontonarse en un lugar.frVerbe utilisé pour désigner l'action de remplir ou d'occuper un espace avec un grand nombre de personnes ou d'objets, ou de se presser en grand nombre dans un lieu.deVerb, das bezeichnet, dass viele Menschen oder Dinge einen Raum oder Ort ausfüllen, sich dicht drängen oder jemanden bedrängen.ptVerbo usado para indicar a ação de encher ou ocupar um espaço com muitas pessoas ou coisas, ou de se aglomerar em grande número.zh动词，表示大量的人或物聚集、挤满或填满某个空间。arفعل يُستخدم للدلالة على تجمُّع عدد كبير من الناس أو الأشياء في مكان ضيق، أو على ملء مكان أو شغله بهذا العدد الكبير.

1. Fill or occupy tightly B1 formal

   To fill a space with too many people or things, making it feel cramped.

   • Fans crowded the stadium for the final match.
   • Shoppers crowded the store during the sale.
   • The small room was crowded with furniture.

   ruЗаполнятьesllenar, abarrotarfrRemplir ou occuper de manière serréedeAnfüllenptLotarzh挤满arيَملأ

   Sinônimos: congestcramjammobpackpresssqueezestuffthrong

2. Press or push together B1 informal

   To move close together in a group, often pushing.

   • People crowded around the celebrity for autographs.
   • The children crowded onto the bus.
   • They crowded together to stay warm.

   ruТолпитьсяesApretujarsefrSe presserdeSich drängenptAglomerar-sezh拥挤arتزاحم

   Sinônimos: bundlecramflockhuddlepackpushshovesqueezeswarmthrong

   Antônimos: dispersepartscatterseparate

3. Overwhelm or pressure B2 informal

   To put pressure on someone by being too close or demanding too much attention.

   • Don't crowd me; I need some space to think.
   • The reporters crowded the politician with questions.
   • She felt crowded by all the attention.

   ruДавитьesacosar, agobiarfrPresser, harcelerdeBedrängenptPressionarzh围逼arضغط على

   Sinônimos: harassjostlepesterpresspush

• crowded past participle
• crowded past simple
• crowding present participle
• crowds third person singular

Variantes phrasal: crowd out