crowded

• يصف المكان الذي امتلأ بالناس أو الأشياء حتى ضاق بالحاضرين وقل فيه الفراغ أو المساحة المتاحة. ويستعمل أيضاً لوصف الجدول أو البرنامج المزدحم بالمواعيد والأنشطة.

Describes a place that is full of people or things, leaving little space.

1. Full of peopleA2formal

   Containing a large number of people in a limited space.

   مزدحم

   • The subway was crowded during rush hour.
   • The concert hall was crowded with excited fans.
   • We avoided the crowded market on Saturday.

   المرادفاتcongestedfulljammedoverflowingpackedteemingthronged

   الأضدادdesertedemptyuncrowdeduninhabited

2. Full of thingsB1formal

   Containing a large number of objects or items in a limited space.

   مُكْتَنِز بالأشياء

   • Her desk was crowded with papers and books.
   • The shelf was crowded with souvenirs from her travels.
   • The room felt crowded with too much furniture.

   المرادفاتbrimmingchock-fullclutteredcongestedjam-packedjammedoverflowingpackedstuffed

   الأضدادbareclearemptyopensparse

• فعل يُستخدم للدلالة على تجمُّع عدد كبير من الناس أو الأشياء في مكان ضيق، أو على ملء مكان أو شغله بهذا العدد الكبير.

A verb used to indicate the act of filling or occupying a space with a large number of people or things.

1. Fill or occupy tightlyB1formal

   To fill a space with too many people or things, making it feel cramped.

   يَملأ

   • Fans crowded the stadium for the final match.
   • Shoppers crowded the store during the sale.
   • The small room was crowded with furniture.

   المرادفاتcongestcramjammobpackpresssqueezestuffthrong

2. Press or push togetherB1informal

   To move close together in a group, often pushing.

   تزاحم

   • People crowded around the celebrity for autographs.
   • The children crowded onto the bus.
   • They crowded together to stay warm.

   المرادفاتbundlecramflockhuddlepackpushshovesqueezeswarmthrong

   الأضدادdispersepartscatterseparate

3. Overwhelm or pressureB2informal

   To put pressure on someone by being too close or demanding too much attention.

   ضغط على

   • Don't crowd me; I need some space to think.
   • The reporters crowded the politician with questions.
   • She felt crowded by all the attention.

   المرادفاتharassjostlepesterpresspush

الصيغ المركّبةcrowd out