cut up

incontável · verbo irregular · transitivo · phrasal, separável

A phrasal verb used to indicate the act of dividing something into smaller pieces using a sharp tool, or to criticize someone severely.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия разделения чего-либо на более мелкие части с помощью острого инструмента или для суровой критики кого-либо.esVerbo frasal que significa cortar algo en trozos más pequeños con un instrumento afilado, o criticar duramente a alguien.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de diviser quelque chose en morceaux plus petits à l'aide d'un outil tranchant, ou pour critiquer sévèrement quelqu'un.dePhrasal verb, das bedeutet, etwas mit einem scharfen Werkzeug in kleinere Stücke zu zerteilen, oder jemanden scharf zu kritisieren.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de dividir algo em partes menores com um instrumento afiado ou para criticar alguém de forma severa.zh动词短语，指用利器把某物切成小块；也指严厉批评或抨击某人。arفعل مركب يعني تقطيع شيء ما إلى أجزاء أصغر باستخدام أداة حادة، ويُستعمل مجازًا بمعنى انتقاد شخص بقسوة أو سحقه بالكلام.

1. Divide into pieces informal

   To cut something into smaller pieces, often for cooking or preparation.

   • She cut up the vegetables for the salad.
   • He cut up the paper into small squares.
   • Please cut up the chicken before serving.

   ruНарезатьescortar en trozosfrcouper en morceauxdeZerkleinernptCortar em pedaçoszh切碎arتقطيع

   Sinônimos: carvechopcutdividemincesegmentshredslicesplit

   Antônimos: assembleattachcombineconnectjoinunite

2. Criticize harshly informal american

   To criticize someone or something severely.

   • The critics really cut up his latest film.
   • She cut up her opponent's argument in the debate.
   • The review cut up the restaurant's service.

   ruРезко критиковатьesCriticar duramentefrCritiquer durementdeScharf kritisierenptCriticar duramentezh严厉批评arالنقد اللاذع

   Sinônimos: bashberateblastexcoriatelambastepanroastslamtear into

   Antônimos: commendcomplimentlaudpraise

3. Distress emotionally informal

   To cause someone to feel very upset or distressed.

   • The news of his death really cut her up.
   • He was cut up about failing the exam.
   • The breakup cut him up more than he expected.

   ruРасстроитьesAfectar emocionalmentefrBouleverser profondémentdeEmotional mitnehmenptDeixar arrasadozh使伤心arأحزن

   Sinônimos: afflictcrushdevastatedistressgrieveharrowhurtpainsaddenupsetwound

   Antônimos: cheercomfortconsolereassuresoothe

• cut up past participle
• cut up past simple
• cutting up present participle
• cuts up third person singular

Verbo base: cut