disqualified

• Descreve alguém ou algo que foi oficialmente impedido de participar de uma competição ou atividade por violar regras ou não atender aos requisitos.

Describes someone or something that has been officially removed from a competition or activity due to a rule violation or failure to meet requirements.

1. Removed from competitionB1formal

   Declared ineligible to participate in a competition or activity due to a rule violation or failure to meet requirements.

   Desclassificado

   • The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
   • He was disqualified from the race after a false start.
   • The team was disqualified for fielding an ineligible player.

   Sinônimosbarredineligible

   Antônimoseligiblequalified

2. Ineligible for a position or roleB2formal

   Not allowed to hold a particular position, job, or role due to legal or regulatory reasons.

   Inabilitado para o cargo

   • He was disqualified from serving on the jury due to a conflict of interest.
   • The candidate was disqualified from the election for violating campaign finance laws.
   • She was disqualified from driving for six months after the accident.

   Sinônimosbannedbarredineligible

   Antônimoseligibleentitledqualified

• Verbo usado para indicar a ação de declarar alguém ou algo inapto ou sem direito a um cargo, competição ou atividade, frequentemente por violação de regras ou falta de qualificação.

A verb used to indicate the act of declaring someone or something unfit or ineligible for a position, competition, or activity, often due to a rule violation or lack of qualification.

1. Ban from competitionB2formal

   To officially prevent someone from participating in a competition or activity due to a rule violation.

   Desclassificar

   • The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
   • They disqualified the team after discovering they had broken the rules.
   • The referee disqualified the player for unsportsmanlike conduct.

   Sinônimosbanbardebarexcluderule outsuspend

2. Make ineligibleB2formal

   To make someone or something unsuitable or ineligible for a particular purpose or position.

   Desqualificar

   • His criminal record disqualified him from holding public office.
   • The lack of proper documentation disqualified the application.
   • Her age disqualified her from entering the junior competition.

   Sinônimosbardebarexcludeprecluderule out

   Antônimosauthorizeempowerentitlequalify