disqualified

• Beschreibt jemanden oder etwas, der/das offiziell von einem Wettbewerb oder einer Tätigkeit ausgeschlossen wurde, wegen eines Regelverstoßes oder weil er/sie/es die Anforderungen nicht erfüllt.

Describes someone or something that has been officially removed from a competition or activity due to a rule violation or failure to meet requirements.

1. Removed from competitionB1formal

   Declared ineligible to participate in a competition or activity due to a rule violation or failure to meet requirements.

   Disqualifiziert

   • The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
   • He was disqualified from the race after a false start.
   • The team was disqualified for fielding an ineligible player.

   Synonymebarredineligible

   Antonymeeligiblequalified

2. Ineligible for a position or roleB2formal

   Not allowed to hold a particular position, job, or role due to legal or regulatory reasons.

   Nicht wählbar

   • He was disqualified from serving on the jury due to a conflict of interest.
   • The candidate was disqualified from the election for violating campaign finance laws.
   • She was disqualified from driving for six months after the accident.

   Synonymebannedbarredineligible

   Antonymeeligibleentitledqualified

• Jemanden oder etwas für ungeeignet erklären oder von einem Amt, Wettbewerb oder einer Tätigkeit ausschließen, oft wegen eines Regelverstoßes oder fehlender Qualifikation.

A verb used to indicate the act of declaring someone or something unfit or ineligible for a position, competition, or activity, often due to a rule violation or lack of qualification.

1. Ban from competitionB2formal

   To officially prevent someone from participating in a competition or activity due to a rule violation.

   Disqualifizieren

   • The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
   • They disqualified the team after discovering they had broken the rules.
   • The referee disqualified the player for unsportsmanlike conduct.

   Synonymebanbardebarexcluderule outsuspend

2. Make ineligibleB2formal

   To make someone or something unsuitable or ineligible for a particular purpose or position.

   Disqualifizieren

   • His criminal record disqualified him from holding public office.
   • The lack of proper documentation disqualified the application.
   • Her age disqualified her from entering the junior competition.

   Synonymebardebarexcludeprecluderule out

   Antonymeauthorizeempowerentitlequalify