dripping
/ˈdrɪp.ɪŋ/Tradução: Descreve algo extremamente molhado, geralmente com líquido escorrendo ou pingando; também pode ser usado em sentido figurado para indicar algo 'cheio' ou 'coberto' de algum elemento., Substantivo que designa o líquido que cai em gotas, ou o som produzido por esse gotejamento. Também pode se referir à gordura líquida que escorre de carne ao ser assada., Verbo usado para descrever a ação de cair ou deixar cair em gotas pequenas, ou o fluxo lento e contínuo de um líquido.
Relações da palavra
adjective
/ˈdrɪp.ɪŋ/Описывает что-то чрезвычайно мокрое, часто с жидкостью, падающей каплями; также может использоваться в переносном смысле для обозначения 'полный' или 'покрытый' чем-либо.
Describe algo extremadamente mojado, a menudo con líquido cayendo en gotas; también puede usarse en sentido figurado para indicar 'lleno' o 'cubierto' de algo.
Décrit quelque chose d'extrêmement mouillé, souvent avec un liquide qui tombe en gouttes ; peut aussi s'employer au sens figuré pour signifier « plein de » ou « couvert de » quelque chose.
Beschreibt etwas, das extrem nass ist, oft mit tropfender Flüssigkeit; kann auch übertragen verwendet werden, um 'voll' oder 'bedeckt' mit etwas zu bedeuten.
Descreve algo extremamente molhado, geralmente com líquido escorrendo ou pingando; também pode ser usado em sentido figurado para indicar algo 'cheio' ou 'coberto' de algum elemento.
形容某物极其潮湿,常有液体滴落;也可用于比喻,表示充满或覆盖着某物。
وصف لشيء مبلل للغاية، غالباً بسائل يتساقط منه قطرة قطرة؛ ويُستخدم أيضاً مجازاً بمعنى 'ممتلئ' أو 'مغطى' بشيء ما.
Describes something that is extremely wet, often with liquid falling in drops; can also be used figuratively to mean 'full of' or 'covered with' something.
Very wet or saturatedB1informal
Extremely wet, often to the point of liquid falling off.
Промокший до нитки
empapado, chorreando
trempé (jusqu'aux os)
Triefend nass
Encharcado
湿淋淋的
مبلل حتى التقطير
- He came in from the rain, dripping wet.
- Her clothes were dripping after she fell in the pool.
- The sponge was dripping with water.
Sinônimosdrenchedsaturatedsoakedsoddenstreamingwaterlogged
Antônimosariddesiccateddryparched
Excessively covered or filledB2informal
Covered or filled with something to the point of excess.
Пропитанный
empapado, chorreando
dégoulinant
Triefend
Encharcado
充满的
مُتَشَبِّع
- The cake was dripping with chocolate sauce.
- His speech was dripping with sarcasm.
- The room was dripping with expensive decorations.
Sinônimosawashbrimmingdrenchedloadedoverflowingsaturatedsoaked
- more dripping comparative form
- most dripping superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈdrɪp.ɪŋ/Существительное, обозначающее жидкость, падающую каплями, или звук, издаваемый такой падающей жидкостью.
Sustantivo que designa la acción o efecto de caer líquido en gotas, o el propio líquido que cae gota a gota; también puede referirse al sonido que produce esa caída.
Nom désignant un liquide qui tombe goutte à goutte, ou le bruit produit par cette chute de liquide.
Substantiv, das eine tropfende Flüssigkeit oder das Geräusch einer solchen tropfenden Flüssigkeit bezeichnet.
Substantivo que designa o líquido que cai em gotas, ou o som produzido por esse gotejamento. Também pode se referir à gordura líquida que escorre de carne ao ser assada.
指液体一滴一滴地落下,也指这种滴落液体所发出的声音或滴下的液体本身。
اسم يدل على سائل يسقط قطرةً قطرةً، أو على صوت السائل المتساقط كذلك.
A noun referring to a liquid that falls in drops, or the sound produced by such falling liquid.
incontável
Fat from cooked meatB1formalculinary
The fat and juices that come out of meat while it is cooking, often used for flavoring or cooking other foods.
Жир от жареного мяса
Grasa y jugos de la carne asada
Gras de cuisson
Fett vom gebratenen Fleisch
Gordura de carne assada
肉汁油
دَسَم اللحم المشوي
- She saved the dripping from the roast beef to make gravy.
- The chef used pork dripping to fry the potatoes.
- Bread dipped in meat dripping is a traditional snack.
Sound or action of liquid fallingB1informal
The act or sound of a liquid falling in drops.
Капание
goteo
égouttement
Tropfen
Gotejamento
滴落
تَقْطير
- The dripping of the faucet kept me awake all night.
- I could hear the dripping of water from the leaky pipe.
- The constant dripping annoyed the neighbors.
- drippings plural form
- drippings' possessive plural form
- dripping's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
drip/drɪp/Глагол, используемый для описания действия падения или позволения падать мелкими каплями, или медленного, устойчивого потока жидкости.
Verbo que describe la acción de caer o dejar caer líquido en gotas pequeñas, o un flujo lento y constante de líquido.
Verbe décrivant l'action de tomber ou de laisser tomber en petites gouttes, ou de s'écouler lentement et régulièrement en filet.
Verb, das beschreibt, dass eine Flüssigkeit in kleinen Tropfen fällt oder fallen gelassen wird, oder ein langsames, stetiges Fließen.
Verbo usado para descrever a ação de cair ou deixar cair em gotas pequenas, ou o fluxo lento e contínuo de um líquido.
动词,指液体以小滴形式滴落,或让液体一滴滴流下;也指液体缓慢而持续地流出。
فعل يُستخدم لوصف سقوط السائل أو السماح له بالسقوط في قطرات صغيرة، أو لوصف التدفق البطيء والمستمر للسائل.
A verb used to describe the action of falling or letting fall in small drops, or a slow, steady flow of liquid.
Fall in dropsA2formal
To fall or let fall in small drops of liquid.
Капать
gotear
Tomber en gouttes
tropfen
pingar
滴下
يقطر
- Water dripped from the leaky faucet all night.
- Sweat dripped down his forehead as he ran.
- The paint dripped onto the floor from the brush.
Let liquid fallA2formal
To cause a liquid to fall in drops.
Капать
gotear algo
faire tomber un liquide en gouttes
Tropfen lassen
Pingar
滴
تقْطير
- She dripped honey onto her toast.
- He carefully dripped the medicine into her eye.
- The candle dripped wax onto the tablecloth.
Ooze or exudeB1informal
To produce or emit a liquid slowly in drops.
Капать
gotear, exudar
suinter
Tropfen
Pingar
滴下
يَقْطُرُ
- The wound was still dripping blood.
- The tree dripped sap in the warm weather.
- His nose was dripping from the cold.
- dripped past participle
- dripped past simple
- dripping present participle
- drips third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.